Het nieuws dat net over de lijn gaat

Van Bommel is op zijn hoede voor Turkse expected goals, Nadines thermometer twijfelt

Voor de ontvangst van Turkije vrijdag in Sclessin, in de Nations League, wijst Mark van Bommel erop dat de Turken, laatste zonder punt, hun tegenstanders constant hebben overklast in expected goals. Een zege zou België zes punten voorsprong geven.

Nadine zit in een café naast een tafelvoetbal en kijkt naar een thermometer waarvan de naald twijfelt tussen twee labels, telefoon in de hand.

Turkije is laatste in de groep. Twee wedstrijden, twee nederlagen, nul punten. Dat is historisch voor ons, nog voor de aftrap. Ik weeg mijn woorden.

En dan las ik Walfoot aan de kicker in het café, en moest ik mijn glas neerzetten. Mark van Bommel heeft de recente wedstrijden van de Turken herbekeken, op het WK en in de Nations League tegen Frankrijk en Italië. Hij telt hun kansen. Volgens hem heeft Turkije zijn tegenstanders constant overklast in expected goals, en is de efficiëntie wellicht hun werkpunt. Ze domineren dus iedereen. En ze hebben niks. Dat is een schande. Voor hen of voor ons, dat weet ik nog niet, maar ik voel hem aankomen.

Wij hebben drie punten: 0-2 tegen Italië, historisch, daarna 0-1 tegen Frankrijk in het Koning Boudewijnstadion, een schande. Dezelfde groep. De groep leeft goed, dat zie je, alleen verandert de temperatuur elke week.

De bondscoach zei: „We willen elke wedstrijd winnen die we spelen, zeker nu we thuis spelen. Het stadion van Sclessin moet ons stimuleren.” Dat heb ik in de WhatsAppgroep „De Duivels van zondag” gezet. Mijn schoonbroer antwoordde met „xG” en een vraagteken. Hij weet niet wat dat is. Ik ook niet, maar ik heb het al drie keer aan tafel gezegd alsof.

Een verwachte goal is een goal die niet gekomen is.

Marcel · de nostalgicus, fictief personage

Bij een zege vrijdag om 20.45 uur staan de Duivels na drie speeldagen zes punten voor op Turkije. Zes punten. Historisch, zeg. Enfin, niet slecht. Nu nemen we match per match, hè.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Walfoot.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Freddy rejoue le geste réel dans son préfabriqué avec des conséquences ridicules, sans jamais toucher à la question communautaire. Les angles xG sont propres mais tièdes. »

FreddyDe Trainer

Van Bommel compte sur Tielemans pour traduire, Freddy cherche son traducteur au vestiaire

Mark van Bommel parle néerlandais avec les Diables Rouges, ses adjoints Boudewijn Zenden et Maarten Martens passant au français lorsque c'est nécessaire. Le sélectionneur cite Youri Tielemans, bilingue, parmi les joueurs qui traduisent si besoin, avant de recevoir la Turquie vendredi à Sclessin.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le délégué qui traduit « bloc médian » par « ne restez pas plantés » et le médian qui passe au 4-5-1 « parce que ça sonnait mieux » font rire. Le geste réel est rejoué dans le vestiaire sans toucher au terrain communautaire ; seul « en Italie » est déduit du score.

Deze invalshoek lezen →

LouiseDe Stagiaire

Tielemans « joue les traducteurs » chez les Diables, Louise cherche la fiche de poste

Le sélectionneur Mark van Bommel explique parler néerlandais avec les Diables Rouges et cite Youri Tielemans parmi les joueurs qui traduisent si besoin. Environ la moitié du groupe est francophone, et les joueurs avaient jugé la polémique ridicule.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le carnet de postes et le tableau bilingue de Marcel sont mignons, mais le détour par le basket tombe à plat. La phrase sur la polémique qu'on n'arrête pas frôle le commentaire de débat linguistique.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

La Turquie domine en expected goals sans un point, Marcel préfère les buts tout court

Selon Mark van Bommel, la Turquie, dernière de son groupe de Ligue des Nations avec deux défaites, a constamment dominé ses adversaires en expected goals. La Belgique la reçoit vendredi à 20h45 à Sclessin.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Une politesse, pas une statistique » est une vraie trouvaille de Marcel. Mais le titre insiste sur la Turquie qui n'a rien, et la fin s'essouffle.

Deze invalshoek lezen →