Het nieuws dat net over de lijn gaat

Kane zegt dat hij met Kompany een beter mens werd: de trainer noteert het

Harry Kane won de Gouden Bal tijdens een ceremonie in een zaal in Londen, als eerste speler van Bayern München sinds Karl-Heinz Rummenigge in 1981. In zijn speech bedankte hij zijn trainer Vincent Kompany.

Freddy, entraîneur amateur, note une ligne au tableau du vestiaire devant ses joueurs perplexes, un GSM qui vibre sur le banc.

Tactisch gezien moet je eerst naar de speech kijken, dan pas naar de trofee. Harry Kane won de Gouden Bal, in een zaal in Londen. Hij is de eerste speler van Bayern München die dat doet sinds Karl-Heinz Rummenigge in 1981. En hij had een woord voor heel Bayern, daarna een bijzondere aandacht voor Vincent Kompany, zijn trainer.

“Dank je, Vinnie. […] De manier waarop we trainen, hoe je ons aanzet om beter te worden”, zei hij. Daarna: “Sinds ik jou als coach heb, ben ik beter geworden als speler en als mens. Dat is allemaal dankzij jou.”

Als speler snap ik het. Bij Bayern scoorde Kane 156 doelpunten en gaf hij 40 assists in 159 wedstrijden. Mijn nummer negen heeft in dezelfde periode vooral excuses uitgedeeld. Maar als mens, daar heb ik mijn farde bovengehaald. Want dat is een training die ik nog nooit op dinsdag heb ingepland. We doen de omschakelingen, het blok, de voorzetten naar achteren. Het menselijke, dacht ik, deed de afgevaardigde, tussen twee vergeten kaarten door.

Ik heb dus een lijn toegevoegd aan het programma: “beter worden, twintig minuten, na de rondo’s”. Dat zet ik dinsdag op training. Als ze met elf zijn, toch. Mijn linksachter vroeg of dat als fysiek telde. Ik zei van wel, voor hem.

Een speler die zijn trainer publiekelijk bedankt. Ik heb het twee keer herlezen. Ik bekritiseer niet.

Marcel · de nostalgicus, fictief personage

Er is ook dit detail: Bayern is de club waar Kane zijn eerste trofeeën won, en Kompany is de trainer onder wie hij de eerste van zijn carrière pakte. Mijn eerste trofee is het stel hesjes, betaald door de kantine. Ik heb geen speech gehouden. Had ik moeten doen.

Zondag om drie uur, in de kleedkamer, ga ik het proberen: “Dank aan het collectief, jullie zetten me aan om beter te worden.” De gsm zal ergens in het midden trillen, zeker weten. Op een vlak veld zou die speech even goed overkomen als in Londen, hè.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Walfoot.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Freddy est le seul à transformer la citation réelle en vrai plan dans son vestiaire, avec une image concrète et drôle qui ne vise personne. B et D trébuchent sur l'attribution d'un fait du noyau au discours de Kane, et C récite les tics de Nadine sans chute. »

LouiseDe Stagiaire

Kane dit « merci à Vinnie » au Ballon d’Or : Louise cherche qui est Vinnie

Lauréat du Ballon d'Or lors d'une cérémonie à Londres, Harry Kane a remercié tout le Bayern Munich, puis son entraîneur Vincent Kompany. Il est le premier joueur du club bavarois sacré depuis Karl-Heinz Rummenigge en 1981.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La question « qui est Vinnie ? » et l'onglet « surnoms » sont candides et justes, mais le texte met dans la bouche de Kane les premiers trophées avec le Bayern, alors que le noyau les énonce lui-même, sans les lui attribuer.

Deze invalshoek lezen →

NadineDe Supporter

Un Ballon d’Or remercie Kompany sur scène à Londres : Nadine pèse ses mots

Harry Kane a remporté le Ballon d'Or, devenant le premier joueur du Bayern Munich lauréat depuis Karl-Heinz Rummenigge en 1981. Dans son discours, il a affirmé que Vincent Kompany l'avait rendu meilleur joueur et meilleur être humain.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le pouce du beau-frère jugé « une honte » fonctionne, mais le reste empile les tics de Nadine (historique, groupe qui vit bien, match après match) sans vraie chute, et la réplique de Freddy est molle.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

Premier Ballon d’Or du Bayern depuis 1981 : Marcel avait gardé le journal

Harry Kane a remporté le Ballon d'Or lors d'une cérémonie dans une salle de Londres, quarante-cinq ans après Karl-Heinz Rummenigge, dernier lauréat du Bayern Munich. Il a remercié son entraîneur Vincent Kompany.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le deadpan de l'hebdo de 1981 qui sent la friterie est bien tenu, mais il fait sourire sans faire rire, et lui aussi attribue à Kane un propos sur ses premiers trophées que le noyau ne lui prête pas.

Deze invalshoek lezen →