Het nieuws dat net over de lijn gaat

Ronaldo mag „terugkomen wanneer hij wil”, Marcel ziet dat Portugal niet wacht

Portugal heeft Noorwegen in Porto met 2-1 verslagen en zich geplaatst voor de kwartfinales van de Nations League, zonder Cristiano Ronaldo. Bondscoach Jorge Jesus zei dat de aanvaller wordt opgeroepen voor het volgende interlandvenster.

Marcel leest zijn weekblad in de frituur, naast een open raam met een leeg stadionzitje erachter, alsof het gereserveerd is.

Portugal heeft Noorwegen met 2-1 verslagen. Zondagavond, in Porto. Na eerst achter te hebben gestaan. Het staat in de kwartfinales van deze Nations League, een competitie waarvan ik nog altijd niet begrijp waarom ze bestaat. Maar ik bekritiseer niet. Ik vergelijk.

Ik heb het verslag maandag gelezen, in de frituur, in mijn weekblad. Noorwegen opende de score via Kristoffer Ajer, in de 36e minuut, op een verre vrije trap van Martin Odegaard. João Cancelo maakte gelijk in de 38e, na een lange inworp van Nuno Mendes. Gonçalo Ramos scoorde het winnende doelpunt in de 79e. Vitinha, João Félix, Ramos. Drie namen voor één doelpunt. In mijn tijd was er één nodig, en dat was meestal de spits.

Cristiano Ronaldo was afwezig. Dat was hij donderdag tegen Denemarken ook al. Portugal won beide keren. Twaalf punten in vier wedstrijden.

Jorge Jesus zei dat hij wordt opgeroepen voor het volgende interlandvenster. En dat hij kon terugkomen wanneer hij wilde. „Het is aan hem om te beslissen”, zei hij, volgens 20 Minutes.

Dat stemt me tot nadenken. In 1980 besliste de bondscoach. Hij las zijn lijst voor op de radio. Stond uw naam er niet bij, dan hoorde u dat samen met iedereen, onder het eten. Niemand hield een deur voor u open. Over deuren sprak men niet.

Noteer dat ik de cijfers respecteer. 234 interlands. 146 doelpunten. Topscorer aller tijden en recordinternational van Portugal. Het zijn cijfers uit de oude wereld, die men met potlood in de marge schreef.

Domme vraag, Marcel, maar bestonden er in 1980 al interlandvensters?

Louise · de stagiaire, fictief personage

Er waren vensters. Die opende men om het stadion te horen. Ik heb er verder niet op geantwoord.

Portugal wint zonder hem en hij houdt zijn plaats. Allebei tegelijk. Volgende lijst, volgend venster. Enfin. Het is de tijd.

Het klopt, we hebben het nagekeken: 20 Minutes.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Louise tire une vraie mécanique comique de la déclaration elle-même, sans jamais toucher à Ronaldo comme personne. Freddy est au même niveau et reste publiable si la rotation l'impose. »

FreddyDe Trainer

Le Portugal bat la Norvège sans Ronaldo, Freddy retient surtout la longue touche

Le Portugal a battu la Norvège 2-1 dimanche soir à Porto en Ligue des nations, après avoir été mené, et se qualifie pour les quarts de finale. Cristiano Ronaldo était absent, comme jeudi contre le Danemark.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La longue touche lue depuis la pente de la P3 et la porte du préfabriqué « qui ne ferme plus depuis 2019 » font mouche ; les « trois touches de balle » et le « après le match » débordent légèrement le noyau.

Deze invalshoek lezen →

LouiseDe Stagiaire

Pour Ronaldo « les portes sont ouvertes », Louise cherche encore lesquelles

Après la victoire 2-1 du Portugal contre la Norvège, sans Cristiano Ronaldo, le sélectionneur Jorge Jesus a annoncé que l'attaquant serait convoqué pour la prochaine fenêtre internationale et qu'il pouvait revenir quand il voulait.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Louise prend la métaphore au pied de la lettre jusqu'au bout (une fenêtre, plusieurs portes, « je ne sais pas comment ils chauffent »), candide et sans cynisme, et la citation est exacte.

Deze invalshoek lezen →

NadineDe Supporter

Le Portugal gagne sans Ronaldo et file en quarts, Nadine ne sait plus quoi penser

Le Portugal s'est qualifié pour les quarts de finale de la Ligue des nations en battant la Norvège 2-1 à Porto, après avoir été mené. Sans Cristiano Ronaldo, comme jeudi contre le Danemark, il compte 12 points en quatre rencontres.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Les trois températures et Freddy « avec les frites » amusent, mais le « bonne nouvelle ou une honte » sur une équipe qui gagne sans Ronaldo frôle la pique envers le joueur.

Deze invalshoek lezen →