Het nieuws dat net over de lijn gaat

Een Portugees nummer 7 met een kruis voor Ronaldo, Marcel verkoos gewone nummers

Portugal won met 3-2 in Cardiff van Wales, op een doelpunt van Carlos Forbs (Club Brugge). Hij droeg nummer 7 in een aangepaste versie met een kruis op het nummer, om de erfenis van Cristiano Ronaldo te bewaren, volgens de Portugese voetbalbond aangehaald door The Guardian.

Marcel kijkt in een frituur bedrukt verdrietig naar een voetbalshirt met een nummer 7 dat is doorgekruist, als een rekenfout.

Portugal heeft met 3-2 gewonnen in Wales. Het winnende doelpunt is van een jongen van Club Brugge, Carlos Forbs. Hij kwam er na een uur in en schoot een tiental minuten later in de verre hoek binnen. Ik las het maandag in de frituur, in mijn weekblad. Niets op aan te merken. Een invaller die scoort, dat is voetbal.

Het was het shirt dat me tegenhield.

Forbs droeg nummer 7. Niet de 7 die ik ken. Een aangepaste 7, met een kruis op het nummer, om de erfenis van Cristiano Ronaldo te bewaren. De Portugese voetbalbond legt het uit, aangehaald door The Guardian.

In 1980 liep een nummer van 1 tot 11. De 7 liep op de rechterflank. ’s Avonds waste men het shirt en de zondag erop droeg een ander het. Het nummer hield niemand tegen. Het had geen geheugen. Dat was zijn verdienste.

Vandaag heeft het nummer een verleden, een eerbetoon en een ontwerp. Ik bekritiseer niet. Ik vergelijk. Een cijfer met een kruis, dat was in mijn tijd een rekenfout.

Domme vraag, Marcel, maar Forbs heeft gescoord. De 7 werkt nog, toch?

Louise · de stagiaire, fictief personage

Hij werkt. The Guardian schrijft zelfs dat het de eerste overwinning is van Portugal in het tijdperk na Cristiano Ronaldo. Een tijdperk. Men heeft de tijd opgedeeld in periodes voor één speler. Ik heb de tijd van voor de VAR gekend, en niemand heeft daar een shirt van gemaakt.

De rest van de match vertelt zich zonder versiering. Bruno Fernandes in de 11e minuut, David Brooks twee minuten later, Sorba Thomas in de 40e, Pedro Neto voor de rust. Neto daarna van het veld na een tweede geel. Portugal hield stand, wordt eerste in zijn groep en gaat naar de kwartfinales.

Aan de overkant zei Craig Bellamy tegen The Guardian dat hij in de echte wereld leeft en meer dan gelukkig is. Wales eindigt laatste, vijf nederlagen in zes matchen, en speelt in maart een degradatiebarrage. Hij had tenminste geen kruis nodig om te zeggen waar hij stond.

Het klopt, we hebben het nagekeken: The Guardian.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Louise tire le meilleur du seul détail vraiment drôle, le 7 barré, par une question candide qui ne se moque ni de Forbs, ni de la fédération, ni de Ronaldo. A est correct mais plus attendu ; C et D trébuchent sur le ton envers un camp. »

FreddyDe Trainer

Forbs entre à l’heure et fait gagner le Portugal : le mister de P3 valide le changement

Le Portugal a battu le pays de Galles 3-2 à Cardiff en Ligue des nations. Carlos Forbs, joueur du Club Bruges entré à la place de Francisco Trincão après environ une heure de jeu, a marqué le but de la victoire une dizaine de minutes plus tard.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Les chasubles au 7 barré « sans communiqué » et le Jupiler qui « a énormément monté » font sourire, mais les gags du gardien et du cornet de frites restent du Freddy de série.

Deze invalshoek lezen →

LouiseDe Stagiaire

Forbs marque avec un n°7 barré d’une croix, Louise demande si le numéro compte encore

Carlos Forbs, du Club Bruges, a donné la victoire 3-2 au Portugal au pays de Galles en Ligue des nations. Il portait le n°7 dans une version modifiée avec une croix, pour préserver l'héritage de Cristiano Ronaldo, selon la Fédération portugaise citée par The Guardian.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La croix qui voulait dire « faux » à l'école et l'équipe finie « avec un joueur de moins et un numéro avec un supplément » : une vraie candeur qui fait rire sans viser personne.

Deze invalshoek lezen →

NadineDe Supporter

Le Portugal de Forbs, adversaire possible des Diables : la tribune 2 hésite

Vainqueur 3-2 au pays de Galles grâce à un but du Brugeois Carlos Forbs, le Portugal termine premier de son groupe de Ligue des nations. Selon Sporza, il devient le troisième adversaire possible de la Belgique en quarts de finale.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le thermomètre historique/honte tient, mais traiter de « honte » le but d'un Brugeois frôle le parti pris, et la chute « Enfin, pas mal » dégonfle tout.

Deze invalshoek lezen →