Question bête, mais si on met une croix sur un numéro, il est encore là ?
Je reprends. Le Portugal a battu le pays de Galles 3-2 à Cardiff, en Ligue des nations. Le but de la victoire est de Carlos Forbs, qui joue au Club Bruges. Il est entré à la place de Francisco Trincão après environ une heure de jeu, et une dizaine de minutes plus tard il a frappé dans le coin lointain. J’ai noté ça dans l’onglet « buts » de mon carnet, ça va.
Le problème est dans l’onglet « maillots ». Forbs portait le n°7. Mais pas n’importe lequel : une version modifiée, avec une croix sur le numéro, pour préserver l’héritage de Cristiano Ronaldo. C’est la Fédération portugaise de football qui le dit, citée par The Guardian. Et selon The Guardian, c’est la première victoire du Portugal de l’ère post-Cristiano Ronaldo.
Dans le train de 7 h 32, j’ai essayé de comprendre. Dans mes cahiers d’école, une croix, ça voulait dire « faux ». Ici, ça veut dire « très important ». Donc le 7 est à la fois prêté et gardé. Forbs porte un numéro qui appartient encore un peu à quelqu’un d’autre. Au basket, quand on veut honorer un numéro, on le monte au plafond et plus personne ne le porte, j’ai regardé. Le football, lui, a trouvé une troisième voie : on le porte, mais avec un signe.
J’ai demandé à la rédaction.
C’est historique, Louise. Un Brugeois avec le 7 du Portugal. Je pèse mes mots.
Ça ne répondait pas tout à fait à ma question, mais Nadine avait l’air sûre.
Il reste un point dans mon carnet. Pedro Neto a été expulsé pour un second carton jaune, et le Portugal a tenu jusqu’au bout à dix. Donc l’équipe a fini avec un joueur de moins et un numéro avec un supplément. Le Portugal termine premier de son groupe, se qualifie pour les quarts, et selon Sporza il devient un adversaire possible de la Belgique. Ce qui veut dire que je verrai peut-être ce 7 barré de mes yeux, et que je pourrai enfin compter la croix.
Le fait est vrai, on a vérifié : The Guardian.




