The news that overlaps a little

Xavi apologises at half-time and goes diamond: Freddy recognises his own team talk

Two-nil down at the break against Greece, the Netherlands snatched a 2-2 draw thanks to Tijjani Reijnders shortly before the end. Xavi Hernández had made three changes at half-time and says he apologised to his players.

Freddy apologises to his players in a prefab dressing room, a diamond drawn on the board, while the delegate writes in his binder.

Tactically, the Netherlands drew 2-2 with Greece after being 2-0 down at the break. A deserved deficit, says NOS. I read that over my mug of coffee, and I recognised a dressing room.

At half-time, Xavi Hernández made three changes in one go: Ryan Gravenberch, Noa Lang and Tijjani Reijnders came on straight after the break. Three. Me, I keep two of my changes for going to pick up the kids, but the idea is there.

And above all, he apologised. “In the first half we were so, so bad. And I think that’s my fault as a coach,” he told NOS. He adds that he said exactly the same to the players in the dressing room: sorry, it’s my fault, forget the first half, we restructure everything in the second.

That, I do. Well, I tried it once, in the prefab, with my phone buzzing. I said “it’s my fault”. The club delegate wrote it down in his folder. Since then he brings it up at every committee meeting.

Then there’s the diamond. Xavi explains that in the second half the team played with a diamond in midfield, that it created more chances, that the pitch opened up and that there was more speed with the ball. I respect that. The 4-4-2 remains the only honest system, but a diamond is a 4-4-2 that’s put on a tie. A flat pitch away, mind you.

And Reijnders equalises shortly before the end. A half-time substitute who scores is every gaffer’s dream. With us, the one who comes on at half-time is usually the one who turned up late.

Two-nil down, coming back to 2-2, that’s historic. I’m weighing my words. Well, against Greece. Not bad.

Nadine · the season-ticket holder, fictional character

Xavi says there’s a home game on Sunday, and it has to be won. I’ve got a game on Sunday too, at three. I’m already preparing my apologies, just in case.

It’s true, we checked: NOS.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « A est le seul angle où l'excuse de Xavi devient une scène vécue et drôle, sans rien inventer sur lui, et que l'entraîneur partagerait volontiers. Les autres ont une bonne ligne chacun mais pas une dépêche entière. »

LouiseThe Intern

Xavi présente ses excuses à la mi-temps, Louise cherche ce qu’on fait des quinze minutes

Les Pays-Bas ont fait 2-2 contre la Grèce après avoir été menés 2-0 à la pause. Xavi Hernández dit s'être excusé auprès de ses joueurs à la mi-temps, avant trois changements et un passage au losange.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La réussite partie à « une adresse : lui-même » et le Marcel « par politesse pour le résultat » font sourire, mais le losange dessiné et le détour par le basket s'embrouillent.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

Les Pays-Bas reviennent de 0-2 contre la Grèce, le thermomètre de Nadine hésite à applaudir

Menés 2-0 à la pause contre la Grèce, les Pays-Bas ont obtenu le nul 2-2 sur un but de Tijjani Reijnders peu avant la fin. Xavi Hernández estime que la mauvaise première période est sa faute.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le thermomètre honte-historique est appliqué mécaniquement, et le « match après match » prêté aux Néerlandais en chute leur fait endosser un cliché qu'ils n'ont pas dit.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Xavi dit « pardon » à ses joueurs à la mi-temps, Marcel note le changement d’époque

Menés 2-0 à la pause par la Grèce, les Pays-Bas ont obtenu le nul 2-2. Le sélectionneur Xavi Hernández dit s'être excusé auprès de ses joueurs à la mi-temps et avoir changé de système en passant au losange.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « Le principe de la porte, aujourd'hui en conférence de presse » est une vraie trouvaille, mais la fin s'éteint sur un « il y avait des hommes » un peu raide.

Read this angle →