The news that overlaps a little

Fernando Roig starts his 30th year at Villarreal, Marcel salutes a president who stays

Fernando Roig took over Villarreal in May 1997, when the club had never played in the top flight, had about 1,500 members and a debt close to €80 million. At 79, he starts his 30th year as president, the longest run in Europe.

Marcel lit son journal dans une friterie, un calendrier au mur porte un grand 30 entouré, une frite oubliée devant lui.

Fernando Roig took over Villarreal in May 1997. He is still there. His 30th year begins. The longest presidency in Europe.

I read it at the friterie (the chip shop), in the Monday paper. I read it again. A president who stays. I thought the species had disappeared along with the standing terraces.

When he arrives, the club has never played in the top flight. About 1,500 members. A debt close to €80 million. His first match, on a Sunday evening in the second division: 3-0 against Badajoz. A Sunday evening. Note that I’m not against Sunday evenings. I prefer three o’clock.

He says he took the club on because all his ceramics factories are in the region, and he wanted to “give something back” to the province of Castellón. Give something back. Today, people buy a club to sell it on. I’m not criticising. I’m comparing.

Since then, by his count, three promotions and two relegations, the latest in 2012. That year, he sold 2.4% of the 9% he held in Mercadona to balance the books. He sold a piece of a supermarket for his club. In 1980, we sold raffle tickets. The principle was the same. The scale, less so.

And he still suffers. “It’s very stressful for me,” he told the Guardian. After more than 1,000 matches. It stresses me too, since Anderlecht-Standard 1976. You don’t get used to it. It is even how you recognise someone who loves.

A 30th year, that’s historic. I’m weighing my words.

Nadine · the season-ticket holder, fictional character

On Tuesday, Villarreal go to Anfield. The fifth time against Liverpool, the third there, according to him. He will suffer. He will feel better the next day, he says. Then Elche on Saturday. He will suffer again. A 30th year of suffering, and he doesn’t leave. Well. It’s the times, but not for him.

It’s true, we checked: The Guardian.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angle in French

The editor-in-chief chose this one: « Marcel tient l'image la plus nette, Mercadona contre la tombola, dans une voix sèche et fidèle, et Roig la partagerait volontiers. Freddy vise juste aussi, mais avec la même mécanique en moins vif. »

FreddyThe Gaffer

Roig vend des parts de Mercadona pour Villarreal, Freddy pense à sa buvette

Après la relégation de Villarreal en 2012, son président Fernando Roig a vendu une participation de 2,4 % sur les 9 % qu'il détenait dans Mercadona pour équilibrer les comptes. Il entame sa 30e année de présidence avant d'aller à Anfield mardi.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La ligne « recettes buvette » face aux parts de supermarché fonctionne, mais c'est la même blague que celle de Marcel, en moins tranchant, et la chute retombe à plat.

Read this angle →