The news that overlaps a little

Lyon interim coach Maciel says “the suitcases are always packed”: Louise investigates

Ahead of Olympique Lyonnais’s trip to Brest on Sunday at 5.15pm in Ligue 1, interim coach Jorge Maciel talked about his future at a press conference. He described his job as “a life choice, a chance”, adding that “the suitcases are always packed”.

Louise, notebook in hand, sits on a dugout bench beside a smiling coach, with a packed suitcase standing at their feet.

Silly question, but why does a coach have suitcases packed?

Let me start again. Jorge Maciel is the interim coach of Olympique Lyonnais. On Sunday at 5.15pm, Lyon play at Brest, at the Stade Francis-Le Blé, for matchday 10 of Ligue 1. At his press conference, he was asked about his future as the number one coach. According to RMC Sport, he answered: “My profession is a life choice, a chance, but we know the suitcases are always packed.” And he smiled.

I wrote the sentence in my notebook, under the tab “Jobs”. Then I opened a new tab: “Interim”. On the 7:32 train, I asked around what it meant. I was told it’s the coach who coaches while waiting for the coach. I asked if he coached less. No, he coaches the same. He gives press conferences the same. He travels to Brest the same. The only difference is the word next to his name.

Basketball has interim coaches too, I looked. But I’ve never heard one talk about his luggage at a press conference.

In my day, a coach had one suitcase. He took it out in June.

Marcel · the nostalgic, fictional character

So I checked a second thing: if the suitcases are always packed, does that go for every coach, or only the interim ones? Maciel says “we know”. It sounds like something everyone in the trade knows. I asked the newsroom. Everybody nodded. Nobody said where their own suitcase is.

What intrigues me is the “life choice, a chance” just before. He loves his job, and he has his things folded. Both at the same time. I added an asterisk.

Anyway, I still have a lot to learn. On Sunday I’ll watch Brest-Lyon, and I’ll watch the bench.

It’s true, we checked: RMC Sport.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Freddy transforme l'image de Maciel en objet concret de son vestiaire et tire trois chutes de cet objet, sans jamais rire de la précarité de l'homme. Louise reste correcte mais moins drôle, Nadine force ses tics, et Marcel trébuche sur sa chronologie. »

FreddyThe Gaffer

Maciel, intérimaire à l’OL, garde « les valises toujours prêtes » : le mister aussi, en P3

Entraîneur intérimaire de l'Olympique Lyonnais, Jorge Maciel est revenu en conférence de presse sur sa situation et son avenir avant le déplacement à Brest, dimanche à 17h15, pour la dixième journée de Ligue 1. Il a parlé d'« un choix de vie, une chance », tout en sachant que « les valises sont toujours prêtes ».

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La valise devenue sac de sport dans le coffre, le 4-3-3 de l'entraîneur trop installé et les biscuits pendant la causerie : le regard de vestiaire éclaire la phrase sans jamais moquer Maciel.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

Maciel garde « les valises toujours prêtes » avant Brest-OL : Nadine y voit un signe

L'Olympique Lyonnais se déplace dimanche à 17h15 au stade Francis-Le Blé pour affronter le Stade Brestois, en Ligue 1. Son entraîneur intérimaire, Jorge Maciel, a évoqué son avenir en conférence de presse : un métier qui est « un choix de vie, une chance », mais où « les valises sont toujours prêtes ».

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment « Brest, un déplacement, avec des valises : c'est un signe » fonctionne, mais l'empilement des tics (historique, honte, positif, match après match) sonne mécanique et suggère que les autres entraîneurs mentent.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Maciel, intérimaire de l’OL, a « les valises toujours prêtes » : Marcel garde la sienne au grenier

Entraîneur intérimaire de l'Olympique Lyonnais, Jorge Maciel a été interrogé en conférence de presse sur son avenir comme numéro un avant le déplacement à Brest, dimanche à 17h15 en Ligue 1. Il a parlé d'un métier qui est « un choix de vie, une chance », avec des valises « toujours prêtes ».

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La valise de Mexique 86 « qui n'a pas compris l'époque » est jolie, mais la lecture « le lundi » contredit un match à venir dimanche, et la mélancolie l'emporte sur le rire.

Read this angle →