Het nieuws dat net over de lijn gaat

Martinez vergelijkt Nico Paz met Maradona op de UEFA-site: Marcel leest zijn weekblad na

Als technisch waarnemer voor de UEFA vergeleek Roberto Martinez Nico Paz met Diego Maradona in een analyse op de officiële site. De 22-jarige speler van Como maakte twee goals en gaf een assist tegen Manchester United, dat met 4-1 verloor.

Marcel houdt in de frituur zijn papieren weekblad sceptisch vast terwijl een buurman een felle gsm toont.

Como heeft Manchester United met 4-1 verslagen in de Champions League. Woensdag. In het Sinigaglia. Ik las het op de frituur, op de GSM van mijn buurman, omdat mijn weekblad nog geen tijd had gehad om fier te zijn.

Nico Paz is 22. Hij opende de score na minder dan twee minuten. Hij bediende Tasos Douvikas aan het begin van de tweede helft. Zijn tweede goal kwam uit de hoge pressing die Cesc Fabregas wilde: hij pakte de bal af van Carlos Baleba, liep 25 meter en trapte raak. Man van de match. Niets op aan te merken. Een goeie match bekijk je, die becommentarieer je niet.

Roberto Martinez heeft hem becommentarieerd. Hij is technisch waarnemer voor de UEFA. Op de officiële site schreef hij: „Het was als naar Maradona kijken, naar het soort speler dat de ploeg op zijn schouders draagt.”

In 1980 bestond er geen technisch waarnemer. Er was een meneer in het café die zei dat de kleine goed was. De dag nadien zei de krant hetzelfde, maar korter. Ik bekritiseer niet. Ik vergelijk.

Maradona vergeleek men met niemand. Hij was de vergelijking. Nu leent men hem uit. Op een woensdagavond, op internet, aan een jongen uit Como.

Marcel, de bal afpakken van Baleba, dat is hoge pressing. Dat zet ik dinsdag op training. Als ze met elf zijn, toch.

Freddy · de trainer, fictief personage

Martinez schreef ook: „Ik hou van Nico’s klinische touch.” Klinisch. Vroeger sprak men over voeten. Hij leidde Portugal in 2025 naar de zege in de Nations League. Een competitie die niet bestond toen we nog wisten wat een vriendschappelijke match was.

Vriendschappelijke matchen, die heeft Nico Paz gespeeld. Hij scoorde in drie opeenvolgende matchen met Argentinië. En zaterdag ontving Como Sassuolo. Hij stond niet in de basis. Drie dagen na Maradona, geen titularis. Noteer dat ik niet tegen vooruitgang ben. Ik ben tegen deze vooruitgang.

De jongen had het over een van de bijzonderste nachten van zijn leven. Die laat ik hem.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Football Italia.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Marcel tient sa voix sans un point d'exclamation, et sa grogne porte sur la manie de la comparaison, pas sur le joueur ni sur Martinez. Les trois autres versions s'essoufflent ou déforment le calendrier. »

FreddyDe Trainer

Nico Paz vole le ballon à Baleba et court 25 mètres : le mister ressort son pressing

Como a battu Manchester United 4-1 en Ligue des champions, mercredi, au Sinigaglia. Nico Paz, 22 ans, homme du match, a marqué deux fois et délivré une passe décisive, dont un but né du pressing haut voulu par Cesc Fabregas.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La course de 25 mètres en montée fait sourire, mais la fin recycle la blague des enfants du guide maison, et « sur le banc » dit plus que « pas dans le onze de départ ».

Deze invalshoek lezen →

LouiseDe Stagiaire

Martinez compare Nico Paz à Maradona : Louise découvre le métier d’observateur technique

Roberto Martinez, ancien sélectionneur de la Belgique, a comparé Nico Paz à Diego Maradona dans une analyse publiée sur le site de l'UEFA, où il intervient comme observateur technique. Le milieu de Como a marqué deux buts et délivré une passe décisive dans la victoire 4-1 contre Manchester United.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La case Maradona dans la grille avait du potentiel, mais « le noyau ne dit pas pourquoi » casse le pacte, et le reste est un relevé de faits sans chute.

Deze invalshoek lezen →