Het nieuws dat net over de lijn gaat

Genesio geeft toe dat OM ineenkromp, Marcel noemde dat vroeger gewoon leiden

Na de 2-0 tegen Toulouse zakte Olympique Marseille in de tweede helft meer terug in de eigen zestien, gaf Bruno Genesio toe. Hij spreekt over “trauma’s” door Angers, dat een week eerder op een haar na was teruggekomen na vier doelpunten achterstand.

Marcel zit ineengedoken in het strafschopgebied in de regen, een weekblad onder de arm, voor een scorebord met 2-0.

Olympique Marseille heeft Toulouse met 2-0 verslagen. Ik las dat op maandag in de frituur, in mijn weekblad. De score was niet veranderd.

Dan is er de persconferentie. Bruno Genesio gaf toe dat zijn ploeg in de tweede helft meer in de eigen zestien was ineengekrompen. “We zijn een beetje ineengekrompen”, zei hij tegen RMC Sport. Hij spreekt over “trauma’s”. Die van Angers. Een week eerder was Angers er dichtbij gekomen om langszij te komen tegen OM, ondanks een achterstand van vier doelpunten.

Ik bekritiseer niet. Ik vergelijk.

In 1980 zakte een ploeg die voorstond ook terug. Ze zakte terug in haar eigen zestien, in de plensregen, en niemand vroeg waarom. Men zei dat ze de score vasthield. Niemand kwam nadien voor de microfoons uitleggen wat hij gevoeld had. Op maandag las men de uitslag. Twee-nul. Dat was genoeg.

Vandaag leidt men, zakt men terug, wint men, en dan legt men uit. Noteer dat ik het woord apprecieer. Ineengekrompen. Dat is een nauwkeurig woord. Er staat zelfs “een beetje” voor. Je voelt een man die afweegt. Ik heb trainers gekend die niets afwogen, en ook zij wonnen.

Marcel, ineenkrimpen is mijn spelplan in de tweede helft. We verdedigen naar boven, tegen de helling op.

Freddy · de trainer, fictief personage

Freddy noemt dat een plan. Ik noem dat een zondag om drie uur.

Wat me stoort, is de week. Een comeback die niet plaatsvond, tegen Angers, volstaat om een ploeg een week later te laten terugzakken, tegen Toulouse. In mijn tijd vergat men de match op dinsdag. Nu neemt men hem mee naar huis.

OM won met 2-0. Enfin. Het is de tijd.

Het klopt, we hebben het nagekeken: RMC Sport.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « D est la seule dépêche dont chaque phrase sert la chute, avec une voix tenue de bout en bout et un Genesio qui peut la partager. C trahit la citation en lui faisant endosser les mots de Nadine, et A et B ont de bonnes idées mais des chutes molles. »

FreddyDe Trainer

OM-Toulouse 2-0 : Genesio dit « recroquevillé », le mister appelle ça le bloc du dimanche

L'Olympique de Marseille a battu Toulouse 2-0. En conférence de presse, Bruno Genesio a reconnu que son équipe s'était davantage repliée dans sa surface en deuxième période, en évoquant des « traumatismes » liés à la remontée d'Angers une semaine plus tôt.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La pente et la ligne « quand ils sont onze » font sourire, mais le titre annonce un « bloc du dimanche » absent du corps, et saluer la franchise puis la traiter de « vocabulaire préfabriqué » se contredit.

Deze invalshoek lezen →

LouiseDe Stagiaire

Genesio parle de « traumatismes » après Angers, Louise cherche l’équivalent au basket

Après la victoire 2-0 de l'Olympique de Marseille contre Toulouse, Bruno Genesio a admis que son équipe s'était repliée dans sa surface en deuxième période. Il a évoqué des « traumatismes » liés à Angers, qui avait failli revenir au score une semaine plus tôt malgré quatre buts de retard.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'onglet « la semaine d'avant » et le « un peu » souligné au bic rouge sont justes et candides, mais la chute « l'OM a gagné 2-0 » retombe à plat.

Deze invalshoek lezen →