The news that overlaps a little

Danish goal disallowed for another player’s offside: Louise looks for the culprit

In Portugal’s 1-4 defeat to Denmark in Braga on Saturday, in the Nations League, a Rasmus Højlund goal was disallowed in the 39th minute for an offside by Joakim Maehle in the build-up. Højlund then scored twice.

Louise, holding a tabbed notebook, studies a brick tower plan with one brick sticking out, at the edge of a football pitch.}

Silly question, but how can a player score a goal and lose it because of a teammate?

Let me start again. On Saturday night in Braga, Portugal lost 1-4 to Denmark in the Nations League. In the 39th minute, Rasmus Højlund scored. The goal was disallowed. Not for him: for an offside by Joakim Maehle, in the build-up. I read the sentence three times on the 7:32 train, highlighting “build-up” in my notebook, green tab, the one for words I don’t understand yet.

Build-up. As in building. So if I’ve understood properly, Højlund put the roof on, but a brick further down was sticking out. Everything gets demolished. Basketball doesn’t have that, I looked: if the shot goes in, nobody checks where the point guard was three passes earlier.

I asked Freddy, who coaches, whether that was fair. He answered with a theory about the slope of his pitch. I noted it down, orange tab.

The best part comes next. In the second half, Højlund scored twice, his second goal in the 57th minute. So he scored three times and they count two. I checked, and actually nobody finds that strange.

There was also a penalty in the 43rd minute, scored by Højbjerg after a handball by Rúben Dias and a VAR check. Then Andersen with a header from a free kick in the 75th, and Bernardo Silva for Portugal in the 90th+3. Bernardo Silva scored in added time. I still don’t know how much there was.

Offside in the build-up is the only offside I’ve ever understood: it’s always against us.

Nadine · the season-ticket holder, fictional character

Before the match, a banner reading “Obrigado, Capi7ao” was unfurled for Cristiano Ronaldo, who wasn’t there. The 7 replaces the T. That, at least, everybody understood straight away. No VAR.

It’s true, we checked: RMC Sport.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Louise fait rire avec un calcul faux mais imparable, tiré d'un détail réel du noyau, sans viser personne. Les autres angles sont corrects mais ternes ou pencheraient vers un camp. »

FreddyThe Gaffer

Portugal-Danemark 1-4 : le mister revoit le coup franc d’Andersen avec sa farde

Invaincu et déjà qualifié pour les quarts de finale de la Ligue des nations, le Portugal a été battu 1-4 à domicile par le Danemark samedi soir à Braga. C'était son premier match depuis l'annonce de la retraite internationale de Cristiano Ronaldo.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « À un terrain plat près, la trajectoire était la même » fait sourire, mais la pente et les enfants à aller chercher sont recopiés de la ligne éditoriale plutôt qu'inventés.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

Le Portugal rend hommage à Ronaldo puis prend 1-4, la tribune 2 a deux températures

Pour son premier match depuis la retraite internationale de Cristiano Ronaldo, le Portugal, déjà qualifié et jusque-là invaincu, a été battu 1-4 par le Danemark à Braga. Avant la rencontre, ses anciens coéquipiers étaient entrés avec le numéro 7 et une banderole « Obrigado, Capi7ao » avait été déployée.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le « c'est une honte » adressé au Portugal et le beau-frère qui jubile du malheur des autres tirent vers la moquerie d'un camp, et le Portugal ne partagerait pas.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

La VAR donne un penalty au Danemark à Braga, Marcel préférait l’arbitre seul

Le Danemark a battu le Portugal 1-4 samedi à Braga en Ligue des nations. Pierre-Emile Højbjerg a ouvert le score sur penalty à la 43e minute, après une main de Rúben Dias et l'intervention de la VAR, quatre minutes après un but danois refusé pour hors-jeu.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment « La VAR n'est pas un progrès, c'est un aveu » est bon, mais la camionnette est inventée et évoquer le Heysel frôle un lieu de drame.

Read this angle →