The news that overlaps a little

Belgium beaten 0-1, Zidane “passes two out of two”: Nadine’s thermometer melts

France beat Belgium 1-0 in the Nations League, thanks to an Olise goal, and go top of group 1. RMC Sport headlines “Zidane passes two out of two”, and Pierre Kalulu says “the coach has 100% confidence in us”.

Nadine sits alone in the stands holding a giant cracked thermometer and a cone of fries, staring at the big screen after the loss.

Belgium 0, France 1. An Olise goal. And France go top of group 1 in the Nations League, at our expense. That’s a disgrace. I’m weighing my words.

RMC Sport headlines its full debrief: “Zidane passes two out of two”. Two out of two. I read that at the table football in the café, and I put my coffee bowl down. We were the test. We’re the second of the two.

And then there’s Pierre Kalulu, after the match: “The coach has 100% confidence in us”. A hundred per cent. Me, in stand 2, seat 14, I’ve never had a hundred per cent confidence in anyone, not even in my half-time cone of chips. There are positives: now we know what it looks like from the outside.

Also on RMC Sport, Zidane talks about his headbutt, twenty years on: “No regrets, but not proud”. No regrets, but not proud. That’s exactly my state after Belgium-France. I posted the line in “Sunday Devils”. My brother-in-law replied with a thumbs-up. He supports the other club, but this time we agreed.

And Zidane also described his celebration on the Olise goal. Describing his celebration against us, now that’s historic. I’m not saying that because I’m a supporter. Well, yes I am.

Nadine, tactically, a 0-1 is a tight game. A flat pitch away, mind you.

Freddy · the gaffer, fictional character

After two matchdays, France and Spain lead and Germany disappoint. Germany disappoint. That, I call a good week all the same. Now we take it one game at a time, you know.

It’s true, we checked: RMC Sport.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Freddy est le seul à faire de la phrase de Zidane un outil de vestiaire plutôt qu'un objet de jugement, ce qui garde le sujet du coup de tête du bon côté. La blague tient, à condition de corriger le décompte de mots. »

MarcelThe Nostalgic

Zidane, vingt ans après son coup de tête : « pas de regret mais pas fier », Marcel attendait

Le 1er octobre 2026, RMC Sport publie une vidéo dans laquelle Zinedine Zidane revient, vingt ans après, sur son coup de tête à Materazzi : « Pas de regret mais pas fier ». Le titre est classé sous l'intitulé « France-Italie ».

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Marcel reproche à Zidane d'avoir choisi « la phrase qui existe déjà » : c'est un jugement sur la personne plus qu'une blague, et la réplique de Nadine sur « un Français » frôle le cliché national.

Read this angle →

FreddyThe Gaffer

Zidane, « pas de regret mais pas fier » : Freddy tient enfin sa phrase d’après-match

Dans une vidéo publiée le 1er octobre 2026 par RMC Sport, Zinedine Zidane revient sur son coup de tête à Materazzi, vingt ans après : « Pas de regret mais pas fier ». En Ligue des Nations, la France a par ailleurs battu la Belgique 1-0.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Plaquer la phrase de Zidane sur une défaite de P3 sous la drache est le meilleur transfert de la série et rend hommage à la citation, mais « en sept mots » est faux (six) et les enfants à aller chercher sont recopiés de la ligne éditoriale.

Read this angle →

LouiseThe Intern

« Pas de regret mais pas fier » : Louise ouvre un onglet pour la phrase de Zidane

Le 1er octobre 2026, RMC Sport publie une vidéo de Zinedine Zidane, classée sous « France-Italie », dans laquelle il dit de son coup de tête à Materazzi, vingt ans après : « Pas de regret mais pas fier ».

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La candeur de Louise fonctionne (« reçu à quoi ? », la vidéo rangée sous le match), mais l'onglet reste une liste de questions sans vraie chute.

Read this angle →