The news that overlaps a little

Haaland answers his critic in Snapchat videos from the plane, Marcel compares

Erling Haaland replied on Snapchat, on his flight to Manchester, to Kristoffer Løkberg, an analyst on public broadcaster NRK who had suggested benching him. He had just scored twice in Norway’s 3-2 win over Denmark.

Marcel reads a paper newspaper in a chip shop and gives an unimpressed look to a smartphone propped against the ketchup bottle.

A pundit on Norwegian television suggests putting Erling Haaland on the bench. Haaland scores twice against Denmark. Norway, 2-0 down, win 3-2 and reach the Nations League quarter-finals.

So far, I agree with everybody.

I read it the next day, at the chip shop, in my weekly. The rest is just the times. Haaland had said he couldn’t find the motivation for this match, because of Manchester City’s schedule: Fulham, Napoli, Arsenal. Kristoffer Løkberg, on NRK, said a half-motivated Haaland was no better than a Sørloth waiting for his chance. Then Haaland answered. On the plane. In videos. On Snapchat.

In 1980, the player answered on Monday, in the newspaper, through a journalist who had taken the train. Sometimes he didn’t answer. That was an answer too.

He said he was simply tired, after a match against Wales that had lasted, by his count, 99 minutes. I note the 99 minutes. In my day we counted ninety, and went home to eat. He also told Sporza, I translate: “Imagine if I had been even more motivated. What would the result have been?”

It’s a good line. I’m not criticising. I’m comparing.

Løkberg thinks he touched a nerve. Haaland says that in future he will refuse this kind of interview, so that there are no headlines. A striker who refuses the microphone so that people talk about him less. That one I had never seen. Not even in 1980.

Silly question, but if you answer on Snapchat, does that count as an interview?

Louise · the intern, fictional character

Well. It’s the times.

It’s true, we checked: Sporza.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angle in French

The editor-in-chief chose this one: « Marcel tient le seul regard décalé qui ne s'appuie que sur les faits du noyau (le Snapchat dans l'avion, les 99 minutes, l'interview refusée), avec deux vraies chutes. Les autres angles trébuchent sur un titre faux ou sur des scènes ajoutées. »

LouiseThe Intern

Haaland « ne trouvait pas la motivation », puis marque deux fois : Louise mesure

Erling Haaland a inscrit deux buts lors de la victoire 3-2 de la Norvège au Danemark, qui avait mené 2-0, en Ligue des Nations. La Norvège file en quarts de finale. Avant le match, il avait dit ne pas trouver la motivation, et l'analyste Kristoffer Løkberg avait proposé de le laisser sur le banc.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le carnet qui cherche l'unité de la « moitié » de motivation est joli et bien candide, mais « il a dit à Sporza » transforme un média qui rapporte en interlocuteur, et la chute reste molle.

Read this angle →