Question bête, mais combien de zéros y a-t-il dans « Keep the Zero » ? J’ai compté. Au moins deux.
Le Standard reçoit Courtrai ce samedi soir à Sclessin. Avec Jupiler, le club a prévu une action pour ses supporters. Dès l’ouverture du stade, chaque supporter reçoit une Jupiler 0,0 % gratuite à l’achat d’une autre Jupiler 0,0 %. On m’a dit que ça s’appelle un 1+1. J’ai noté ça dans l’onglet « vocabulaire », juste sous « mister », qui n’est donc pas un Anglais.
Ensuite, si le Standard n’encaisse pas de but avant la mi-temps, une Jupiler 0,0 % supplémentaire est offerte à chaque supporter. Donc le premier zéro, c’est le score de l’adversaire. Le deuxième zéro, c’est dans la bouteille. Et si le premier zéro tient, on gagne encore un zéro. J’ai fait un tableau. Il a trois colonnes et elles s’appellent toutes zéro.
Au basket, ça n’existe pas, j’ai regardé. Garder zéro point jusqu’à la mi-temps, au basket, ce serait plutôt un problème de panier.
J’ai aussi noté le contexte sportif, dans un autre onglet. Le Standard reste sur quatre défaites consécutives en championnat et doit réduire l’écart avec les équipes du Top 5. Selon Walfoot, Vincent Euvrard semble jouer sa tête lors des deux rencontres avant la trêve internationale. Si je comprends bien, une première mi-temps sans but encaissé compterait samedi pour le classement et pour la file au bar.
Il reste une ligne que je n’ai pas comprise : les offres sont valables hors espaces Business. J’ai demandé à la rédaction ce qu’on boit en espace Business quand le zéro tient. J’ai vérifié, et en fait personne ne sait.
En Business, ils ont le zéro aussi, Louise. Mais assis.
Il m’a expliqué qu’un match sans but encaissé s’appelle une clean sheet, en anglais, alors que l’action est en anglais aussi. J’ai ajouté un onglet. Bref, j’ai encore beaucoup à apprendre.
Le fait est vrai, on a vérifié : Walfoot.
