L’actu qui déborde un peu

Martinez compare Nico Paz à Maradona sur le site de l’UEFA : Marcel relit son hebdo

Observateur technique pour l’UEFA, Roberto Martinez a comparé Nico Paz à Diego Maradona dans une analyse publiée sur le site officiel. Le joueur de Como, 22 ans, a marqué deux buts et délivré une passe décisive contre Manchester United, battu 4-1.

Marcel, à la friterie, tient son hebdo papier d'un air sceptique pendant qu'un voisin lui montre un GSM éclatant.

Como a battu Manchester United 4-1 en Ligue des champions. Mercredi. Au Sinigaglia. J’ai lu la chose à la friterie, sur le GSM de mon voisin, parce que mon hebdomadaire n’avait pas encore eu le temps d’être fier.

Nico Paz a 22 ans. Il a ouvert le score en moins de deux minutes. Il a servi Tasos Douvikas en début de seconde période. Puis il a pris le ballon à Carlos Baleba, couru 25 mètres, et conclu. Homme du match. Rien à redire. Un bon match se regarde, il ne se commente pas.

Roberto Martinez l’a commenté. Il est observateur technique pour l’UEFA. Il a écrit, sur le site officiel : « C’était comme regarder Maradona, regarder ce genre de joueur qui porte l’équipe sur ses épaules. »

En 1980, il n’y avait pas d’observateur technique. Il y avait un monsieur au café qui disait que le petit était bien. Le lendemain, le journal disait la même chose, en plus court. Je ne critique pas. Je compare.

Maradona, on ne le comparait à personne. C’était lui la comparaison. Maintenant, on le prête. Un mercredi soir, sur internet, à un garçon de Como.

Marcel, le ballon pris à Baleba, c’est du pressing haut. Je le mets en place le mardi. Enfin, quand ils sont onze.

Freddy · le mister, personnage fictif

Martinez a aussi écrit : « J’adore le toucher clinique de Nico. » Clinique. On parlait de pieds, autrefois. Il a conduit le Portugal à la victoire en Ligue des nations en 2025. Une compétition qui n’existait pas quand on savait encore ce qu’était un match amical.

Des amicaux, Nico Paz en a joué. Il a marqué lors de trois matchs consécutifs avec l’Argentine. Et samedi, Como recevait Sassuolo. Il n’était pas dans le onze de départ. Trois jours après Maradona, pas titulaire. Notez que je ne suis pas contre le progrès. Je suis contre ce progrès-là.

Le garçon a parlé d’une des nuits les plus spéciales de sa vie. Celle-là, je la lui laisse.

Le fait est vrai, on a vérifié : Football Italia.

Cette dépêche vous a plu ?

Recevoir les dépêches par e-mail

Les dépêches qui valent le détour, par e-mail. Pas de publicité, désinscription en un clic.

Aussi les courriers de nos autres titres :

Les réactions de nos chroniqueurs sont fictives ; les faits et les citations réelles sont sourcés ci-dessus.

Les autres angles

Le rédacteur en chef a retenu celle-ci : « Marcel tient sa voix sans un point d'exclamation, et sa grogne porte sur la manie de la comparaison, pas sur le joueur ni sur Martinez. Les trois autres versions s'essoufflent ou déforment le calendrier. »

FreddyLe Mister

Nico Paz vole le ballon à Baleba et court 25 mètres : le mister ressort son pressing

Como a battu Manchester United 4-1 en Ligue des champions, mercredi, au Sinigaglia. Nico Paz, 22 ans, homme du match, a marqué deux fois et délivré une passe décisive, dont un but né du pressing haut voulu par Cesc Fabregas.

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 3/5
  • Voix 5/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef La course de 25 mètres en montée fait sourire, mais la fin recycle la blague des enfants du guide maison, et « sur le banc » dit plus que « pas dans le onze de départ ».

Lire cet angle →

LouiseLa Stagiaire

Martinez compare Nico Paz à Maradona : Louise découvre le métier d’observateur technique

Roberto Martinez, ancien sélectionneur de la Belgique, a comparé Nico Paz à Diego Maradona dans une analyse publiée sur le site de l'UEFA, où il intervient comme observateur technique. Le milieu de Como a marqué deux buts et délivré une passe décisive dans la victoire 4-1 contre Manchester United.

  • Drôlerie 2/5
  • Fidélité 3/5
  • Voix 3/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef La case Maradona dans la grille avait du potentiel, mais « le noyau ne dit pas pourquoi » casse le pacte, et le reste est un relevé de faits sans chute.

Lire cet angle →