Het nieuws dat net over de lijn gaat

3-0 tegen Hongarije, maar „lastiger dan vrijdag”: Louise meet de lat

Met 3-0 wonnen de Nederlandse vrouwen dinsdag in Tilburg van Hongarije, maar ze vonden de wedstrijd lastiger dan de 8-0 van de vrijdag ervoor. Arjan Veurink en Esmee Brugts verwachtten meer, volgens NOS.

Louise wijst met haar pen naar een hoogspringlat die ver boven een doel hangt, terwijl voetbalsters verbaasd omhoogkijken.

De Nederlandse vrouwen hebben dinsdag in Tilburg met 3-0 van Hongarije gewonnen. Drie goals in de eerste helft. Ik las het verslag van NOS in de trein van 7u32, met mijn notitieboekje open op mijn knieën, en ik begon een nieuw tabblad: „winnen, maar minder”.

Domme vraag, maar hoe kan een ploeg die met 3-0 wint eruitzien alsof ze zich verontschuldigt? Ik heb het uitgezocht. Vorige vrijdag won Nederland met 8-0 in Hongarije. Volgens NOS was de opdracht toen al volbracht. Dus dinsdag speelden ze tegen hun eigen vrijdag.

De bondscoach, Arjan Veurink, had „een beetje meer” verwacht. Hij zei tegen NOS: „De lat lag ook wel erg hoog na afgelopen vrijdag.” Ik heb het woord lat genoteerd. Wie heeft die gelegd? Zij. Wanneer? Vrijdag. Ze zijn er te hard overheen gesprongen, en nu zien ze hem niet meer.

Esmee Brugts scoorde, en zei: „Lastiger dan vrijdag.” Ze vindt dat de ploeg meer had kunnen domineren. Jill Roord, ingevallen, scoorde niet. Ze legde uit dat het altijd lastig is tegen zo’n laag blok, en dat het sprankelende van vrijdag moeilijk terug te vinden was. Sprankelend. Men praat over een wedstrijd als over een drankje dat al vier dagen openstaat.

Er is toch iemand tevreden. Isa Kardinaal, 21 jaar, centrale verdedigster bij London City Lionesses, maakte haar debuut. Vijf minuten voor de match kreeg ze te horen dat ze zou spelen. Vijf minuten. Mij verwittigen ze twee dagen op voorhand voor een vergadering. Ze vatte haar avond samen in één woord: „Trots!” Het is de enige uitspraak op de pagina zonder vergelijking.

In mijn tijd wonnen we met 3-0 en gingen we eten. Ik bekritiseer niet. Ik vergelijk.

Marcel · de nostalgicus, fictief personage

Veurink wil de precisiefouten aanpakken voor de volgende interlandperiode. In december treffen Nederland en Slovenië elkaar in de beslissende barrages voor het WK. Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: NOS.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B et D tiennent le même ressort, la victoire jugée à l'aune du match précédent, mais B l'annonce dès le titre et trouve l'image la plus drôle avec le « pétillant ». A et C butent sur une petite déformation des faits. »

NadineDe Supporter

Les Pays-Bas battent la Hongrie 3-0, leur sélectionneur « s’attendait à un peu plus »

Les Néerlandaises ont battu la Hongrie 3-0 à Tilburg mardi, trois buts en première période, quatre jours après un 8-0 en Hongrie. Le sélectionneur Arjan Veurink s'attendait à un peu plus, selon NOS.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le thermomètre « historique / honte » marche, mais le titre est un résultat sec, et « il a manqué de réussite » glisse un cliché dans la bouche de Veurink, qui ne l'a pas prononcé.

Deze invalshoek lezen →

FreddyDe Trainer

Isa Kardinaal apprend sa titularisation cinq minutes avant le coup d’envoi

Isa Kardinaal, défenseure centrale de 21 ans des London City Lionesses, a fait ses débuts avec les Pays-Bas lors du 3-0 contre la Hongrie à Tilburg. Elle dit avoir appris cinq minutes avant le match qu'elle jouerait.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La compo sortie de la farde du délégué est bien vue, mais le titre parle de « titularisation » alors que le noyau dit seulement qu'elle a appris qu'elle jouerait, et le corps s'éparpille sur Roord.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

Les Pays-Bas gagnent 3-0, le sélectionneur parle d’une barre trop haute

Les Néerlandaises ont battu la Hongrie 3-0 à Tilburg mardi, après un 8-0 en Hongrie le vendredi. Arjan Veurink a évoqué des erreurs de précision avant les barrages contre la Slovénie en décembre.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le deadpan de Marcel est impeccable : le point d'exclamation de l'original qu'il « laisse » à Kardinaal, et des matchs bientôt mesurés à des matchs qui n'ont pas eu lieu ; seul le titre reste plat.

Deze invalshoek lezen →