Het nieuws dat net over de lijn gaat

Turkije meldt „niet verder te gaan” met Montella: Louise zoekt wie dat besloot

De Turkse voetbalbond (TFF) heeft op 9 oktober een einde gemaakt aan het mandaat van Vincenzo Montella, bondscoach sinds september 2023. Zijn contract liep tot medio 2028; de Turkse pers noemt Arda Turan als favoriet om hem op te volgen.

Louise zit in de trein en wijst met haar pen naar een leeg gat aan het begin van een afgedrukte zin, notitieboekje open op haar knieën.

De Turkse voetbalbond heeft zijn bondscoach Vincenzo Montella ontslagen. Dat is tenminste het woord van de kranten. Het woord van de bond, zoals RMC Sport het weergeeft, is dit: „Er is besloten om niet verder te gaan met onze hoofdtrainer”. Ik heb het overgeschreven in mijn carnet, tabblad „zinnen zonder onderwerp”.

Domme vraag, maar wie heeft besloten? „Er is besloten.” Dat „er”, wie is dat? In het basket staat er een voorzitter op de foto als ze een coach bedanken. Ik heb gekeken. Hier beslist de zinsbouw. Ik heb de zin in de trein van 7u32 drie keer herlezen. Het onderwerp is nooit ingestapt.

En dan „niet verder te gaan”. Men zegt niet „stoppen”. Men zegt „niet verder te gaan”, alsof ze samen gewandeld hadden en de bond bij een kruispunt links was afgeslagen. Voor de context, die ik in het volgende tabblad heb genoteerd: Turkije verloor zijn eerste vier matchen in de Nations League, tegen Frankrijk, Italië, België en nog eens Italië. Nul punten. Montella was er sinds september 2023, veertig matchen, eenentwintig overwinningen. Zijn contract liep tot medio 2028.

Het mooiste is dat Montella ook iets zei, en hij had wél een onderwerp: „We hebben een team dat samen heeft gevochten. Onze eenheid gaat op de best mogelijke manier verder”. Hij zegt „gaat verder”. De bond zegt „niet verder te gaan”. Ze gebruiken hetzelfde werkwoord, in twee betekenissen. Men zegt me dat het altijd zo geweest is, oké, maar wat dan nog?

Bij mij beslist de voorzitter niets in de lijdende vorm. Hij beslist trouwens helemaal niets. Hij beslist in de voorwaardelijke wijs.

Freddy · de trainer, fictief personage

De opvolger is niet bekend. De Turkse pers noemt Arda Turan, 39 jaar en trainer van Sjachtar Donetsk, als favoriet. Ik heb het nagekeken, en eigenlijk weet niemand het. Er blijven twee matchen over: tegen België in Izmir op 12 november, daarna in Frankrijk op 15 november. Ik heb een leeg tabblad geopend voor de naam. Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: RMC Sport.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B est le seul angle où le rire tient entièrement sur la forme d'un acte public, le communiqué, sans compter les défaites d'un homme qui perd son poste. Les autres s'appuient sur le score ou sur le bilan, que ni Montella ni la Turquie ne partageraient en riant. »

NadineDe Supporter

La Turquie limoge Montella avant de recevoir les Diables : Nadine révise son thermomètre

La Fédération turque de football a limogé le 9 octobre son sélectionneur Vincenzo Montella, en poste depuis septembre 2023. La Turquie est dernière de son groupe de Ligue des nations, sans point après quatre défaites, et recevra la Belgique à Izmir le 12 novembre.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le sondage voté deux fois sur deux téléphones fait rire, mais le 3-0 qualifié d'« historique » sur le dos d'une équipe dont on vient de virer le sélectionneur ressemble à du chambrage que la Turquie ne partagera pas.

Deze invalshoek lezen →

FreddyDe Trainer

La Turquie se sépare de Montella après 40 matchs, Freddy refait le bilan dans sa farde

Vincenzo Montella n'est plus le sélectionneur de la Turquie depuis le 9 octobre. Quart-de-finaliste de l'Euro 2024, il quitte son poste après quatre défaites en Ligue des nations, avec un bilan de 21 victoires, 5 nuls et 14 défaites en 40 matchs.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le 4-4-2 à neuf qui devient un 4-3-1 est la meilleure ligne, mais le reste est un bilan recopié avant d'arriver au vestiaire.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

La Turquie limoge Montella après quatre défaites, Marcel trouve que trois ans passent vite

La Fédération turque de football a limogé le 9 octobre Vincenzo Montella, sélectionneur depuis septembre 2023 et sous contrat jusqu'à la mi-2028. La Turquie est dernière du groupe A1 de Ligue des nations, sans point.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le président qui « avait un chapeau » est très Marcel, mais l'énumération des quatre défauites et le « trois ans aussi » final laissent un arrière-goût amer pour le limogé.

Deze invalshoek lezen →