Het nieuws dat net over de lijn gaat

PSV houdt De Bruyne “van heel dichtbij in de gaten”: Louise vraagt hoe dichtbij

Volgens Rik Elfrink, journalist van het Eindhovens Dagblad, houdt PSV Kevin De Bruyne van heel dichtbij in de gaten en zou het overwegen hem al deze winter te halen. Volgens HLN zou de interesse wederzijds zijn, maar is er nog geen akkoord met Napoli, waar de 35-jarige Belg tot juni onder contract ligt.

Louise kijkt met een notitieboekje en een vergrootglas door een hek naar een speler, naast een scout met een klembord.

Domme vraag, maar als een club een speler “van heel dichtbij in de gaten houdt”, waar staat die club dan? Rik Elfrink, journalist van het Eindhovens Dagblad die PSV volgt, meldt dat de Nederlandse club Kevin De Bruyne, die in Napels speelt, van heel dichtbij in de gaten houdt. Het zou overwegen hem al deze winter te halen. Ik heb een tabblad geopend in mijn schriftje, tussen “blessuretijd” en “op het punt staan”.

Daarna las ik HLN, in de trein van 7u32. Volgens hen is de transfer nog geen werkelijkheid. PSV wil hem in januari halen, de interesse zou wederzijds zijn, en met Napoli moet nog een akkoord komen. Ik heb de “zou”-vormen geteld: “zou overwegen”, “zou wederzijds zijn”. In het basket wordt een speler geruild of niet, ik heb gekeken.

Rik Elfrink was dan weer precies, en daar ben ik hem dankbaar voor: “PSV heeft al heel wat tienen en vleugelspelers. Maar er is natuurlijk altijd plaats voor een speler als De Bruyne. Een komst lijkt een vrij realistische mogelijkheid. PSV probeert zich deze uitschieter op de transfermarkt te permitteren.” Ik heb “vrij realistische” onderstreept. Dat betekent realistisch, maar niet helemaal. Ik vroeg op de redactie hoeveel een “vrij” waard is. Drie antwoorden, geen enkel percentage.

Er is ook bondscoach van de Rode Duivels Mark van Bommel, die PSV volgens HLN een goede keuze voor hem vindt. Hij zei aan dezelfde krant: “Hij moet de beslissing zelf nemen, maar hij woont niet ver en het Nederlands voetbal ligt hem wel.” Van Bommel kent de weg: hij verliet AC Milan in de zomer van 2012 om nog een seizoen bij PSV te spelen.

Van heel dichtbij in de gaten houden, Louise, dat is de afgevaardigde achter het hekwerk met zijn map. Het tekent niets, maar het noteert alles.

Freddy · de trainer, fictief personage

Dus een club kijkt naar een speler, de speler zou misschien naar de club kijken, en met de club waar hij speelt moet nog een akkoord komen. Mijn tabblad heet nu “wederzijds”. Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: RTBF Sport.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Louise et Marcel tiennent tous deux le théâtre du mercato par ses mots sans toucher au joueur ; à égalité de rire, Louise passe devant, Marcel venant de publier. Freddy tombe pour avoir fait rire des moyens du PSV. »

NadineDe Supporter

Van Bommel voit De Bruyne au PSV, le thermomètre de Nadine ne sait plus où se mettre

Mark van Bommel, sélectionneur des Diables Rouges, trouverait le PSV un bon choix pour Kevin De Bruyne, selon HLN. Le club néerlandais voudrait recruter le Belge de 35 ans dès janvier ; un accord avec le Napoli reste à trouver.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le yo-yo « historique / honte » fonctionne, mais « un sélectionneur qui fait la publicité de son ancien club » pique Van Bommel, et l'émoji tulipe frôle le chambrage national sans le transcender.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

Le PSV voudrait De Bruyne dès janvier, Marcel rappelle que juin arrive aussi

Le PSV, leader de l'Eredivisie, voudrait recruter Kevin De Bruyne en janvier, selon HLN et l'Eindhovens Dagblad. Le contrat du Belge de 35 ans avec le Napoli s'achève en juin prochain, et un accord avec le club italien reste à trouver.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le « Lui, au moins, il est parti en été » et la question de Louise sur juin sont très justes, avec un Marcel sec et sans exclamation ; seule la rotation le fait passer derrière.

Deze invalshoek lezen →