Het nieuws dat net over de lijn gaat

Lisandro Martínez wil meer investeringen bij United, Freddy denkt aan zijn kantine

Na de 0-2 op het veld van Atlético Madrid in de Champions League verwacht Manchester United-verdediger Lisandro Martínez “meer” van technisch directeur Jason Wilcox. Michael Carrick ziet daarin “een beetje de emoties van de match”.

Freddy in trainingspak achter de toog van een amateurclubkantine, tegenover een voetballer die meer verwacht; bal, hesjes en koffiekan.

Tactisch gezien valt er weinig te herdoen. Manchester United verloor dinsdag in de Champions League met 2-0 bij Atlético Madrid. Doelpunten van Pablo Barrios en Ademola Lookman. Wat mij interesseert, is de nasleep. Lisandro Martínez kreeg de vraag of er meer geïnvesteerd moet worden en antwoordde: “100 %.”

Volgens The Guardian zei hij ook: “Ik verwacht meer investeringen, voor 100 %. Ik verwacht meer van onze technisch directeur. Ik moet eerlijk zijn: als spelers moeten we meer doen, maar het is ook belangrijk dat je, als je een sterke selectie bouwt, klaar bent voor zo’n avond.”

Ik las dat woensdag, mijn map met opstellingen open op de keukentafel. En ik herkende mezelf. Niet in de speler. In de technisch directeur. Bij ons is de technisch directeur de kantine. Zij financiert de transfers: een bal en een set hesjes. Komt een van mijn jongens zeggen dat hij meer verwacht van de kantine, dan geef ik hem de handdoek en zeg ik dat hij een kop koffie mag gaan serveren, oké?

United heeft nochtans ingekocht deze zomer: Carlos Baleba, Andrey Santos, Youri Tielemans, plus Karl Darlow, transfervrij van Leeds. Drie grote aankopen en een reservedoelman. Bij mij is drie nieuwkomers een seizoen waarin niemand verhuisd is.

Martínez noemde de nederlaag ook een “spiegel” van de toestand van de club. En hij nam Michael Carrick in bescherming: die “doet zijn best”, en je kunt niet blijven van trainer veranderen. Dat teken ik met beide handen. Ik sta hier sinds de vorige is gaan vissen, en niemand heeft ooit voorgesteld mij te vervangen. Eigenlijk heeft niemand voorgesteld om te komen, het komt op hetzelfde neer.

Carrick heeft het interview niet gezien. Hij heeft er half over gehoord en ziet er deels de emoties van de match in. Hij begrijpt ook de rode kaart van Leny Yoro niet. De trainer die niets gezien heeft, die ken ik: dat ben ik als de afgevaardigde over het lidgeld begint.

Een spiegel, Freddy. Ik zeg: dat is historisch als franchise. Ik weeg mijn woorden.

Nadine · de supporter, fictief personage

United heeft dit seizoen in alle competities maar twee keer gewonnen, de laatste keer op 10 september tegen Sabah FK. Vijf matchen zonder zege. Op een vlak veld na, hè.

Het klopt, we hebben het nagekeken: The Guardian.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B tire toute sa blague d'un mot réel de Carrick et le traite avec une candeur qui ne prend parti ni pour le joueur ni pour la direction. C et D laissent filer un jugement sur le club ou ses recrues qui tue le partage. »

LouiseDe Stagiaire

Carrick a « à moitié entendu » l’interview de Martínez : Louise cherche l’autre moitié

Après la défaite 2-0 de Manchester United à l'Atlético de Madrid, Lisandro Martínez a critiqué le manque d'investissement de la direction. Michael Carrick a dit ne pas avoir vu l'interview mais en avoir entendu parler à moitié.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le « half-heard » pris au pied de la lettre et testé dans le train donne une vraie mécanique, et la gradation tout dire / à moitié / rien dire est drôle sans désigner de coupable.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

Lisandro Martínez dit « 100 % » à plus d’investissement, Marcel préférait 50-50

Après la défaite 2-0 de Manchester United chez l'Atlético de Madrid, Lisandro Martínez a dit attendre « 100 % » plus d'investissement et plus de Jason Wilcox. Il a ajouté qu'on ne peut pas continuer à changer d'entraîneur.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le banc des émotions est joli, mais « au moins un qui n'a rien coûté » et « contre cet investissement-là » glissent vers un jugement sur les recrues, dont Tielemans.

Deze invalshoek lezen →