Het nieuws dat net over de lijn gaat

Bochum verbiedt synchroon springen in de oosttribune: Louise zoekt de trampolineregel

VfL Bochum, club uit de 2. Bundesliga, verbiedt vanaf 11 oktober elke synchrone beweging in de staanzone van de oosttribune van het Ruhrstadion. Een ingenieursrapport beschrijft een „trampolineeffect” dat mensen die het niet gewend zijn onwel kan maken.

Louise kijkt met notitieboekje in de hand naar de grond van een staantribune waar de menigte stilstaat, met een trampoineveer onder haar voeten.

Domme vraag, maar sinds wanneer veert een tribune? Ik las het artikel van The Guardian in de trein van 7.32 uur, met mijn carnet open op het tabblad „codes van het voetbal”, en ik las het nog twee keer over voor Ottignies.

VfL Bochum, dat in de 2. Bundesliga speelt, kondigde woensdag aan dat vanaf 11 oktober elke synchrone beweging verboden is in de staanzone van de oosttribune. Niet het springen op zich. Het samen springen. In het ritme. In koor.

Ik noteerde het verschil. Het telt. Ingenieurs onderzochten de structuur voor een renovatieplan van het Ruhrstadion en keurden de draagkracht goed. De tribune houdt het. Alleen: als iedereen tegelijk springt, spreekt hun rapport van een „trampolineeffect”, dat mensen die het niet gewend zijn onwel kan maken. Volgens The Guardian worden sommige toeschouwers ziek van de beweging.

Als ik het goed begrijp: alleen springen mag. Met twee springen, uit de pas, mag volgens mij ook. Het gedeelde ritme is het probleem. Ik zocht in mijn carnet vanaf hoeveel mensen een sprong synchroon wordt. Ik heb het nagekeken, en eigenlijk weet niemand het. In het artikel staat geen getal.

De club schreef: „VfL betreurt de onvermijdelijke maatregelen, maar is opgelucht dat de oosttribune op volle capaciteit gebruikt kan worden, op voorwaarde dat het springverbod wordt nageleefd.” Ik vind „op voorwaarde” prachtig. Het betekent dat het stadion, ongeveer 26.000 plaatsen, vol blijft, maar op die ene plek onbeweeglijk.

En het is niet voor altijd. De renovatie van de oosttribune zit al in het moderniseringsproject, en het verbod moet worden opgeheven bij het einde van de werken, gepland in 2028. De club zei het zelf: dankzij die timing kan „een lang planningsproces worden vermeden”.

Twee seizoenen niet samen springen. Voor een tribune is dat historisch. Ik weeg mijn woorden.

Nadine · de supporter, fictief personage

Ik heb een nieuw tabblad geopend in mijn carnet: „springen, maar niet tegelijk”. Het is leeg. Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: The Guardian.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoek in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Nadine transforme l'interdiction en jalousie admirative pour une tribune trop unie, ce qui rend la dépêche partageable par Bochum et par ses fans. Louise et Freddy tiennent sans décoller, Marcel trébuche sur les faits. »

FreddyDe Trainer

Bochum bannit les sauts en tribune Est, Freddy vérifie son vestiaire préfabriqué

Le VfL Bochum, en 2. Bundesliga, interdit dès le 11 octobre les mouvements synchronisés dans la zone debout de la tribune Est. Les ingénieurs ont validé la structure mais relèvent un « effet trampoline » ; la mesure tombera à la fin des travaux prévus en 2028.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le mur du préfabriqué qui « répond » et le bloc qu'il ne fait pas monter ensemble sont du bon Freddy, mais la suite s'essouffle en anecdotes de buvette sans vraie chute.

Deze invalshoek lezen →