Question bête, mais à partir de combien de mètres est-on « proche » d’un club ? J’ai lu chez Voetbalkrant que Didier Lamkel Zé, ailier camerounais de 30 ans, serait proche d’un transfert vers Radomiak Radom, en Pologne. Africafoot écrit aussi qu’il est proche d’un accord. Deux médias, le même mot, aucune unité de mesure.
J’ai ouvert mon carnet à l’onglet « mercato », qui est le plus épais alors que je suis arrivée en septembre. J’y ai noté le vocabulaire de la semaine. « Serait proche. » « Aurait eu des offres. » « Ne semble pas avoir de suite. » Trois conditionnels pour une seule personne qui, elle, n’a rien dit dans ce que j’ai lu. Au basket, on annonce un transfert quand il est signé. J’ai regardé.
Les faits, maintenant, parce que mon chef de rubrique me les demande toujours en premier. Radomiak Radom est avant-dernier de la première division polonaise et lutte pour son maintien. Selon Africafoot, le joueur choisirait la Pologne pour le projet sportif, dans l’espoir de relancer sa carrière. Il y aurait aussi eu de l’intérêt venu de Hongrie et d’Arabie saoudite. En janvier, il avait rejoint Kazma SC au Koweït, où il a passé une saison.
J’ai voulu comprendre le « projet sportif ». On m’a répondu que tous les clubs en ont un. J’ai demandé si on pouvait le lire. Personne ne l’avait sur lui.
En Belgique, il a joué pour Antwerp, Kortrijk et STVV, et il a quitté le Bosuil en 2021. Il est international camerounais, avec trois sélections. On m’a aussi donné la liste de ses clubs des cinq dernières saisons : Dunajska Streda, Khimki, FC Metz, Kortrijk, Wydad Casablanca, Hatayspor, Sakaryaspor, Karagümrük, STVV, Qingdao Hainiu et Kazma SC. J’ai cherché ces villes sur une carte. Il m’a fallu un deuxième onglet.
Proche, c’est quand on est assis à côté. Le reste, c’est du journal.
J’ai vérifié, et en fait personne ne sait combien de kilomètres il reste. Bref, j’ai encore beaucoup à apprendre.
Le fait est vrai, on a vérifié : Voetbalkrant.
