The news that overlaps a little

VAR doesn’t call the referee over to see Drammeh’s fall at Sclessin: Marcel compares

Beaten 0-1 by Charleroi at Sclessin, Standard got no penalty for a late fall by Salieu Drammeh, although the footage seems to show a foot being stood on. The VAR did not send the referee to the screen.

Marcel stands arms crossed by the pitch facing a switched-off VAR screen while the referee looks away, one boot print on another.

Standard lost 0-1 to Charleroi. At Sclessin, Standard’s ground in Liège. An empty Sclessin, the press says. I will say no more on that point.

In the final minutes, Salieu Drammeh went down in the Charleroi box after contact with a defender. On the footage, the defender seems to stand on his foot. The referee saw nothing worth a penalty. Neither did the VAR. Nobody went to look at the pitchside monitor.

To sum up. Cameras were installed, screens, a room, people in the room. All of it in order to see. And nobody looked.

In 1980, the referee didn’t see, and that was life. We went home. We talked about it at the chip shop. On Monday we re-read the paper, and the foot was still crushed, and the score still the same. Today, the referee doesn’t see either. But he has a machine that doesn’t see with him. VAR isn’t progress, it’s a confession.

I read Peter Vandenbempt’s comments in Voetbalkrant. “I can’t get my head round the VAR not at least calling the referee to the screen,” he said. I can. We bought a television. We don’t switch it on. It’s very Belgian, incidentally.

He added that the referee got it wrong twice, that Charleroi were the deserved winners and that it wasn’t a good game from Standard. There is a man who says three things and believes all of them. I’m not criticising. I’m comparing.

Jonathan Lardot, the head of Belgian refereeing, who usually speaks on Mondays on DAZN, spoke straight away. He found the lack of a penalty “very surprising”. He didn’t wait for Monday. Even Monday isn’t what it was.

Marcel, VAR has never blown for us. Tonight, ‘us’ was Standard. I’m weighing my words.

Nadine · the season-ticket holder, fictional character

I’ve put my weekly away. It comes out on Thursday. The foot will still be on the foot. Well. It’s the times.

It’s true, we checked: Voetbalkrant.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Marcel tient le rire sur la machine qui ne regarde pas, pas sur l'arbitre, et ses chutes sèches portent. Nadine accuse l'arbitre en personne et invente un « historique ». »

LouiseThe Intern

Lardot commente le derby tout de suite au lieu du lundi : Louise s’interroge sur le lundi

Le Standard a perdu 0-1 contre Charleroi dans un Sclessin vide. Dans les dernières minutes, Salieu Drammeh est tombé dans le rectangle carolo sans obtenir de penalty, et Jonathan Lardot, patron de l'arbitrage belge, a jugé la décision très surprenante dès la fin du match.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le fil du lundi est candide et juste, mais « au basket, j'ai regardé » et « personne ne sait qui répond » glissent des constats hors noyau, et la réplique de Marcel sur la mère de l'arbitre frôle l'insulte de tribune.

Read this angle →

FreddyThe Gaffer

Un pied sur le pied de Drammeh, pas de penalty : Freddy convoque son délégué

Le Standard a perdu 0-1 contre Charleroi à Sclessin. Sur une chute de Salieu Drammeh dans le rectangle en fin de match, ni l'arbitre ni le VAR n'ont accordé de penalty ; Jonathan Lardot a jugé la décision très surprenante.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le délégué qui voit « surtout ce qui nous arrange » fonctionne, mais la causerie finale retombe à plat et le texte reste en deçà de Marcel.

Read this angle →