The news that overlaps a little

Ronaldo crowned Ballon d’Or of all time at €1 a vote, and Nadine breaks her piggy bank

France Football ran a paid online vote during the Ballon d’Or gala, €1 a ballot, to name the “Ballon d’Or of All Time”. Cristiano Ronaldo won ahead of Lionel Messi, the pair taking the first twelve places.

Nadine smashes her piggy bank with a hammer in front of her laptop, euro coins scattered on the table next to a cone of fries.

Cristiano Ronaldo is elected “Ballon d’Or of All Time”. Ahead of Lionel Messi. That’s historic. I’m weighing my words. And ten seconds later, it’s a disgrace. I’m weighing that too.

Historic because we’re voting for eternity. A disgrace because eternity cost €1 a click. The online vote lasted 48 hours, run by France Football during the gala, before Harry Kane’s Ballon d’Or on Monday. More than 5,000 people reportedly voted more than once, 300 of them more than five times. Five times. In my WhatsApp group, “Sunday Devils”, we vote once to pick the chip shop, and my brother-in-law still contests it.

Now, the table. Ronaldo wins with his 2008 Ballon d’Or, Messi is second with his 2012 one. The two of them take the first 12 places. Ronaldo Nazário 13th, Johan Cruijff 17th, Franz Beckenbauer 19th. Cruijff, seventeenth. I had to put my chips down. Platini, Van Basten and Rummenigge were among the nominees too, all multiple winners. Only they could enter.

The article says it’s more of a popularity poll, and that this one-off prize is a bit contested. I’m not saying that because I’m a supporter. Well, yes: I have no Belgian candidate, so I’m a supporter of the counting.

And the best part: tickets for the next gala were drawn by lot among the voters. So you pay to vote, and you can win a seat at the next gala. Now that’s a model. My season ticket in stand 2 could take notes, mind you, it’s already going up faster than the league table.

They used to elect the players. Now they elect their years. Well. It’s the times.

Marcel · the nostalgic, fictional character

Historic, really. Well, not bad. Now we take it vote by vote, you know.

It’s true, we checked: HLN.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Freddy trouve dans son vestiaire une institution qui fonctionne déjà exactement comme le fait : la tombola à un euro avec tirage au sort, et le rire naît de cette équivalence. Louise avait l'idée la plus fine, mais elle la gâche en citant « le noyau » dans sa propre voix. »

FreddyThe Gaffer

Le Ballon d’Or de tous les temps se vote à un euro : le mister y voit une tombola

Cristiano Ronaldo a remporté le « Ballon d'Or of All Time », un vote en ligne de 48 heures à 1 euro le suffrage organisé par France Football. Des tickets pour le prochain gala ont été tirés au sort parmi les votants.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La tombola de la buvette et son jambon traduisent exactement le mécanisme (un euro, un tirage au sort), et la question de Louise sur le jambon élu fait mouche.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Cruijff 17e d’un vote à un euro sur les Ballons d’Or : Marcel compare, sans plus

Le « Ballon d'Or of All Time », vote en ligne payant organisé par France Football, a été remporté par Cristiano Ronaldo devant Lionel Messi. Johan Cruijff termine 17e et Franz Beckenbauer 19e.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Marcel est juste et sec (« on me le donnait avec le journal »), mais la dépêche relit le noyau sans vraie chute, et la pique de Louise sur l'Euro 80 tombe à côté.

Read this angle →