The news that overlaps a little

146 goals and seat 7C pulled from Funchal flights: Nadine finds the tribute historic

Cristiano Ronaldo leaves the Portugal national team with 146 goals, 99 more than Pauleta. Transavia marked his departure by removing seat 7C on its flights to Funchal, his home town.

Nadine, debout dans l'allée d'un avion, regarde d'un air solennel l'emplacement vide du siège 7C où repose un maillot plié.

An airline that removes a seat for a player. That’s historic. I’m weighing my words.

Transavia has removed seat 7C from the seat map on its flights to Funchal. To honour Cristiano Ronaldo, who announced his farewell to the Portugal team this week. The 7, his shirt number for almost his whole international career. Funchal, his home town. They thought of everything, you know.

On Instagram, the airline wrote: “CR7 is hanging up his boots, our seats numbered 7C have now also been removed for our flights to Funchal”. With a photo of a Ronaldo shirt laid on an aeroplane seat. A shirt that has its place on board. Me, I had to fight for seat 14 with my season ticket.

And the numbers. Twenty-three years. 234 caps. 146 goals, 99 more than Pauleta, in second. Ninety-nine. That’s not a gap any more, it’s a different league. Historic, really. Well, not bad.

I posted all of it in “Sunday Devils”. My brother-in-law asked if they’d remove my seat 14 the day I stop. I said I’m not stopping. He sent a thumbs-up. That thumb is a disgrace. I’m weighing my words.

In my minibus, if you take away a seat, two players are left on the pavement. And we play with nine.

Freddy · the gaffer, fictional character

O Jogo writes that the tribute marks the end of one of the most remarkable phases of his career. I’m not saying that because I’m a supporter. I’m not even Portuguese. But I looked at the price of a flight to Funchal, avoiding 7C. Out of respect.

Now we take it one game at a time, you know.

It’s true, we checked: VoetbalPrimeur.be.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Louise est la seule à faire rire de bout en bout en prenant l'hommage au premier degré, sans rien inventer, et Transavia comme Ronaldo la partageraient volontiers. Les trois autres ont de bonnes phrases, mais leur chute s'égare : un titre sans écho dans le corps, une citation incohérente, une fin plate. »

LouiseThe Intern

Transavia supprime le siège 7C vers Funchal pour Ronaldo, Louise cherche le passager

La compagnie aérienne Transavia a retiré le siège 7C de ses vols vers Funchal, ville natale de Cristiano Ronaldo, pour honorer le joueur qui a annoncé cette semaine ses adieux à la sélection portugaise.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 5/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le maillot assis sur un siège retiré, l'avion trop petit pour un siège par but et la place sans numéro du 7 h 32 : du candide pur qui lit l'hommage au pied de la lettre.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Un siège d’avion retiré pour Ronaldo vers Funchal : Marcel préférait le chapeau

Transavia a supprimé le siège 7C de ses vols vers Funchal pour honorer Cristiano Ronaldo, qui a quitté la sélection portugaise après 23 ans, 234 sélections et 146 buts.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Le maillot voyage, le passager non » et « contre ce progrès-là » tiennent, mais le chapeau du titre n'apparaît jamais dans le corps, et « il tient dans une rangée » grossit un siège en rangée.

Read this angle →

FreddyThe Gaffer

Transavia retire le 7C pour Ronaldo, le mister recompte les places de son minibus

Transavia a supprimé le siège 7C de ses vols vers Funchal pour honorer Cristiano Ronaldo, qui a annoncé ses adieux à la sélection portugaise, et l'a fait savoir sur Instagram avec la photo d'un maillot posé sur un siège.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Un siège, chez moi, c'est un poste » et la place sacrée du délégué sont bien trouvés, mais la dépêche finit sur la citation sèche d'O Jogo au lieu de sa chute.

Read this angle →