The news that overlaps a little

Puel demands Ben Arfa get fit in Paris, Freddy offers his sloping pitch

Jean-Pierre Rivère tried to bring Hatem Ben Arfa back to OGC Nice in January 2026, according to Nice-Matin. The move ultimately fell through.

Freddy points to his sloped pitch where a player jogs with goalkeepers, holding a transfer newspaper.

Jean-Pierre Rivère tried to bring Hatem Ben Arfa back to OGC Nice in January 2026, according to Nice-Matin. The 39-year-old forward has not played for a professional club since leaving Lille in 2022, and has never announced his retirement.

Rivère knows the file well: he was the one who brought Ben Arfa to Nice in 2015-16, the best season of his career, under Claude Puel, with 17 goals and 6 assists in 34 matches. Back at the helm since December 2025 to calm an internal crisis, with Puel returning to the bench at the same time, he reportedly banked on a good Coupe de France run to win his former player over. Nice went all the way to the final, lost 3-1 to Lens on 22 May 2026.

Rivère’s plan: club support to regain physical fitness, then appearances of 20, 30 or 40 minutes late in the season, for next to no pay. Puel agreed, on one condition: Ben Arfa had to get fit in Paris before joining the squad, or go through the reserve side to find his rhythm. The move ultimately fell through.

That gradual fitness build-up before letting him loose for twenty minutes, I do that every August with the lad who comes back from holiday in Spain. Except at my club there’s no reserve side: there’s pitch 2, and he runs with the goalkeepers until I say stop.

Freddy · the gaffer, fictional character

A Nice-Matin journalist, quoted by RMC Sport, summed up why the deal collapsed: “Rivère realised it wasn’t going to work. Even four years away from the pitch, he knew he wasn’t going to spend months in the shadows, and it didn’t happen.”

It’s true, we checked: RMC Sport.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Aucune dépêche ne fait vraiment rire : Freddy s'en approche mais trahit son propre titre et éteint sa chute, et Louise a une bonne formule sans prolongement. Nadine déforme les faits, et la réplique de Marcel reste une nostalgie générique. »

LouiseThe Intern

Rivère a proposé à Ben Arfa 20 minutes de jeu contre presque rien, Louise fait le calcul

Jean-Pierre Rivère a proposé à Hatem Ben Arfa une aide pour retrouver la forme, puis des entrées de 20 à 40 minutes en fin de saison contre une rémunération quasi nulle. Le deal ne s'est finalement pas fait.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « Quasi nulle, comme si c'était une unité de mesure » fait sourire, mais la chute sur le contrat à vérifier glisse vers la méfiance, pas vers la candeur.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Nice offre à Ben Arfa un plan de reprise en réserve, Marcel n’a connu que le terrain

Claude Puel a exigé qu'Hatem Ben Arfa se remette en forme à Paris ou passe par l'équipe réserve avant tout retour à l'OGC Nice. Le transfert ne s'est finalement pas fait.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le ton de Marcel est juste et sans exclamation, mais la comparaison maillot / plan de reprise est attendue et « Enfin. C'est l'époque. » ne ferme rien.

Read this angle →