The news that overlaps a little

Van Bommel calls Ngoy to introduce himself, Freddy still calls his players to show up

Nathan Ngoy said Mark van Bommel, the new head coach, attended his match against PSG and called him before the international break to introduce himself and explain how he wants to play. The central defender calls him “very humane”.

Freddy, an amateur coach, makes a serious phone call in front of a pinned-up P3 league table.

“Our first contact went very well,” Nathan Ngoy recounted, according to Het Laatste Nieuws. The central defender and Mark van Bommel spoke on the phone before this international break: “It was mostly getting to know each other personally. He introduced himself and explained how he wants to play.” Before that, Van Bommel had attended his match against PSG.

Ngoy came away with a good impression. “He’s a very humane coach,” he said. He believes Van Bommel understands players because he played at the top level himself, and that it shows in the way he explains things. About the man himself, he was honest: too young to have known him as a player. “He was a midfielder, wasn’t he?”

Our gaffer read the interview on Monday, between the third provincial division (Belgium’s Sunday amateur leagues) table and his cup of coffee. He recognised a method.

Tactically, that’s exactly what I do. The phone call beforehand, the introduction, the game plan. Except when I call a central defender on Thursday, it’s to find out if he can play on Sunday, and he tells me he’s got a christening. Van Bommel explains how he wants to play. So do I: 4-4-2, the only honest system. And about the position, I get the lad. My players don’t know where I played either. They think I was the club delegate. The level in the third provincial division has gone way up, people don’t realise.

Freddy · the gaffer, fictional character

Van Bommel watched Ngoy play against PSG. Freddy watches his defenders on Sunday at three o’clock, on pitch 2, when it isn’t chucking it down too hard. One match aside, it’s the same scouting work.

Ngoy concludes that a coach with a playing career makes “still a difference”. He didn’t specify which one for third-division coaches.

It’s true, we checked: VoetbalPrimeur.be.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « B est la seule dépêche qui fait rire sans rien affirmer au-delà du noyau : le regard de P3 éclaire un fait d'élite au lieu de le commenter. Les trois autres corrigent Ngoy avec un savoir extérieur et reposent sur son hésitation, ce qui est moins sûr et moins drôle. »

MarcelThe Nostalgic

Ngoy pense que Van Bommel était milieu de terrain, Marcel sort ses vieux hebdos

Le défenseur central Nathan Ngoy s'est dit satisfait du nouveau sélectionneur Mark van Bommel, qui a assisté à son match contre le PSG et l'a appelé avant la trêve internationale. Interrogé sur le joueur qu'était Van Bommel, il a répondu être trop jeune pour l'avoir connu.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Marcel sans exclamation et avec sa friterie, c'est juste, mais « C'est la bonne réponse » tranche ce que le noyau laisse au conditionnel, et la chute reste tiède.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

Ngoy trouve Van Bommel « très humain », Nadine y voit déjà une ère nouvelle

Le défenseur central Nathan Ngoy s'est dit satisfait de Mark van Bommel, nouveau sélectionneur, qui l'a vu jouer contre le PSG et l'a appelé avant cette trêve. Il le décrit comme un entraîneur « très humain » qui explique bien, grâce à son passé de joueur de haut niveau.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le thermomètre de Nadine est bien réglé, mais « là, c'est une honte » vise le joueur, et le « Il l'était » affirme un fait absent du noyau.

Read this angle →

LouiseThe Intern

Ngoy ne sait pas à quel poste jouait Van Bommel, Louise se sent moins seule

Nathan Ngoy, défenseur central, a raconté son premier contact avec le nouveau sélectionneur Mark van Bommel, venu voir son match contre le PSG avant un coup de fil. Il le trouve « très humain », mais se dit trop jeune pour l'avoir connu joueur.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Louise est candide et touchante, mais la solidarité entre deux personnes qui ne savent pas reste mince, et la confirmation du poste sort du noyau.

Read this angle →