Het nieuws dat net over de lijn gaat

Bild ziet een “masterclass van Klopp” na de 5-0 tegen Nederland, Marcel leest na

Duitsland heeft Nederland met 5-0 verslagen in de Nations League, in Berlijn. Bild prees een masterclass van Jürgen Klopp, terwijl de Nederlandse pers onder meer sprak van een ongeregeld zootje.

Marcel leest zijn weekblad in een frituur, tegenover drie krantenknipsels met een afstudeerhoed, een goochelhoed en een sprookjesboek.

Duitsland heeft Nederland met 5-0 verslagen, in Berlijn. Ik las het overzicht van de kranten op NOS, met mijn leesbril op, in de frituur.

Bild schreef, volgens NOS, over een masterclass van Klopp, de magie van Wirtz, een sprookje voor Scherhant. Drie genres voor één match. Een les, een goocheltruc en een kinderverhaal. Ik bekritiseer niet. Ik vergelijk. In 1980 schreef men dat Duitsland gewonnen had, en de lezer begreep zelf wel dat dat goed was.

Aan de andere kant schreef de Volkskrant: “Vrijdag een elftal dat aanschurkt tegen de Europese top, maandag een ongeregeld zootje, zonder passie en discipline. Zonder klasse ook, zonder teamverband”. Dat zijn veel zonders. Volgens Sporza kon de ploeg van Xavi Hernández nochtans de eerste plaats in de groep veiligstellen, en ze had net Griekenland met 7-0 verslagen. De Telegraaf schrijft dat ze na een slechte eerste helft na de pauze volledig implodeerde.

Ik noteer dat de pers geen rust kent. Ze gaat van het sprookje naar de implosie zonder langs de kleedkamer te passeren.

Een masterclass, dat is historisch. Ik weeg mijn woorden.

Nadine · de supporter, fictief personage

Volgens AS scoorde Wirtz de 2-0, daarna maakten Schlotterbeck, opnieuw Wirtz en Gruda in de tweede helft de doelpunten. De Süddeutsche Zeitung noemt Scherhant en Gruda, opgebloeid onder Klopp, de drijvende kracht achter de overwinning. Opgebloeide flankspelers. In mijn tijd stond een flankspeler rechts of links. Hij was niet opgebloeid. Hij stond links.

Volgens NOS was Duitsland op het WK uitgeschakeld door Paraguay, en Bild spreekt van een kater. Er was dus een kater nodig om bij het sprookje te geraken. Die weg ken ik. Mijn weekblad zou het in één regel samengevat hebben.

Het klopt, we hebben het nagekeken: NOS.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoek in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Freddy lit la débâcle à travers son vestiaire sans jamais se moquer des Néerlandais, et ses deux chutes tiennent. Louise était aussi drôle mais invente un témoignage collectif, et Marcel finit mou. »

FreddyDe Trainer

Les Pays-Bas implosent après la pause à Berlin, le mister de Freddy revoit sa causerie

Les Pays-Bas de Xavi Hernández ont perdu 5-0 contre l'Allemagne de Jürgen Klopp en Ligue des Nations, à Berlin. Selon De Telegraaf, l'équipe néerlandaise a complètement implosé après la pause, quand Schlotterbeck, Wirtz et Gruda ont marqué.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Les ailiers qui « s'épanouissent dans le sens de la pente » et l'implosion « mise en place le mardi, quand ils sont onze » font rire. En revanche, « Wirtz a inscrit le 2-0 avant la pause » est une déduction que le noyau ne donne pas.

Deze invalshoek lezen →