The news that overlaps a little

Jorge Jesus snaps at a Ronaldo question after the 1-4 defeat, Marcel compares

Beaten 1-4 by Denmark, Portugal’s Jorge Jesus was asked on RTP whether he missed Cristiano Ronaldo, who has ended his international career.

Marcel reads a paper at a chip shop counter, a cone of fries set on the empty stool beside him, rain outside.

Portugal lost 1-4 to Denmark. At home. I read the report at the chip shop, in order. Penalty by Hojbjerg. Two goals from Hojlund, within minutes. Andersen. Bernardo Silva, late, for the look of it.

Then the question. Jorge Jesus was asked on RTP whether he had missed Cristiano Ronaldo. Ronaldo has stopped playing for the national team. That is his decision. The manager answered: “But what do you mean, I miss him? He is no longer in the squad. What would I miss him for? Just to keep me company, perhaps?”

I’m not criticising. I’m comparing. A man loses 1-4 at home, and he is questioned about somebody who wasn’t on the pitch. In 1980, the manager was questioned about the eleven who were. It took less time. There was less to say, too.

He added: “He doesn’t play any more, he’s no longer here. He has already made his decision about his situation.” That is an exact sentence. One hears few of them.

And on his team, he admitted the defence gave way after the break: “Collectively, we were not as solid defensively as we were in Denmark.” A manager who talks about his defence after a defeat. I have nothing to say against it. It saddens me a little.

Marcel, silly question, but in 1980, did anyone ask whether a player kept you company?

Louise · the intern, fictional character

No. It was assumed the manager already had someone.

Portugal were already through to the quarter-finals. Brian Riemer’s Denmark are three points clear of Norway for second place, with one match to play. The score, for its part, hasn’t changed since the chip shop. I checked twice.

It’s true, we checked: Walfoot.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « D est la seule à rester du côté de Jesus tout en tirant un vrai rire du cadre de la question, avec un Marcel deadpan impeccable jusqu'à la chute de la friterie. A et C sont honnêtes mais tièdes, et B se disqualifie sur les faits. »

FreddyThe Gaffer

Portugal-Danemark 1-4 : Jorge Jesus ne regrette pas Ronaldo, le mister non plus

Le Portugal, déjà qualifié pour les quarts, a été battu 1-4 par le Danemark devant son public. Interrogé au micro de la RTP sur l'absence de Cristiano Ronaldo, qui a mis un terme à sa carrière internationale, Jorge Jesus a répondu avec agacement.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La chute sur le délégué qui reste jusqu'au cornet de frites fonctionne, mais le titre « le mister non plus » frôle la pique gratuite envers Ronaldo.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

Portugal battu 1-4 mais déjà en quarts : le thermomètre de Nadine ne sait plus

Déjà qualifié pour les quarts de finale, le Portugal a été battu 1-4 par le Danemark devant son public. Jorge Jesus a reconnu des difficultés défensives après la pause et s'est agacé d'une question sur Cristiano Ronaldo.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le thermomètre déréglé par la case « qualifié et battu » est une bonne idée, mais les tics s'empilent et la réplique de Freddy sur le terrain plat tombe à plat.

Read this angle →