The news that overlaps a little

Jude Bellingham’s dad scores seven for the Over 50s, and the gaffer opens his folder

Mark Bellingham, 50, scored seven goals on Sunday in the England veterans’ 13-1 win over Ireland, in a friendly in Cambridgeshire. At half-time he already had six goals and an assist.

Freddy, entraîneur amateur, note un nom au crayon dans sa farde, un tableau tactique derrière lui affichant sept buts.

Tactically, we have to look at half-time. 7-0 to England, and Mark Bellingham scored six and set up the seventh. He was involved in everything. At my place, when a player is involved in everything, it means the others have gone to pick up the kids.

The match was on Sunday, in Cambridgeshire, a friendly against Ireland. The team is officially called “England Over 50s”. Final score: 13-1. After the break he scored just one. One. I see a coach who asked him to manage his effort, and a player who only half listened. I run that on Tuesday. When we’ve got eleven, that is.

I read all this in HLN on Monday, with the third provincial division table (Belgium’s Sunday amateur leagues) open next to it, as usual. The guy played about 25 years in the lower English divisions and scored more than 700 goals there. They nicknamed him the “Pelé of amateur football”. He stopped in 2019, aged 43. In between he worked for the police, and today he manages his sons, Jude at Real Madrid and Jobe at Dortmund.

The same Sunday, Jude scored in Real’s 0-3 win away at Racing Santander, the newly promoted side. So the father scored, the son scored, everybody scored. I draw no conclusion. I just note that the father got seven.

Silly question, but if you have to be over 50, he’s just the right age, isn’t he?

Louise · the intern, fictional character

What interests me is the profile. A striker who scores, who sets others up, and who runs the careers of two pro players on the side. My centre-forward mostly runs the key to the clubhouse bar. The level in the third provincial division has gone way up, people don’t realise, but seven goals in one afternoon, we’ve never done that, even playing downhill.

I still wrote the name in my folder, under my two strikers. In pencil, because the club delegate says we’re not the right age for the category.

It’s true, we checked: HLN.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angle in French

The editor-in-chief chose this one: « A est la seule dépêche où le regard du persona produit des gags à chaque paragraphe sans toucher aux faits, avec une chute qui ramène au vestiaire de Freddy. B est propre mais plus tiède ; C et D inventent l'intervention de la VAR. »

LouiseThe Intern

Mark Bellingham, 50 ans, brille chez les « Over 50s » : Louise cherche la limite d’âge

Le père de Jude et Jobe Bellingham a marqué sept buts dimanche avec l'équipe officiellement nommée « England Over 50s », victorieuse 13-1 de l'Irlande en amical dans le Cambridgeshire. Actif pendant environ 25 ans dans les divisions inférieures anglaises, il y avait inscrit plus de 700 buts.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Louise reste candide sur « Over 50s » à 50 ans pile, et le troisième onglet vide (« qui manageait Mark ? ») est joli, mais le milieu recopie trop le noyau.

Read this angle →