The news that overlaps a little

Coucke slams “fake news” about Anderlecht on TV: Marcel compares

Guest on the VTM show Happy Hour, Marc Coucke, Anderlecht’s main shareholder, accused some journalists of trying to stir up unrest at the club. He was also irritated that the journalist shown on screen was not the author of the articles quoted.

Marcel sits alone at a friterie table, comparing the initials in a paper newspaper with a journalist's face on a small TV screen.

Marc Coucke, Anderlecht’s main shareholder, went on a debate show, Happy Hour, on VTM (a Flemish channel). He talked about journalists. According to Voetbalkrant, he said: “A number of journalists who, we know, actually support another team are trying to destabilise us. Or are they waiting for things to go a bit worse? Obviously.”

I read that at the chip shop, on Monday. My weekly was folded next to the paper cone.

He called “pure fake news” the article saying Vitor Bruno had been given three more games to prove himself. Fake news. In 1980, we said “an error in the newspaper”. You learned it the following Thursday, on page six, in small print. And that was that.

There was another detail. On the show, the journalist shown on screen was not the one who had written the articles. Marc Coucke was irritated by it. In my day, you didn’t see journalists’ faces. You saw their initials. Sometimes they got the initials wrong. Nobody made a show of it.

The context is known. Knocked out of the Croky Cup (the Belgian cup) by Beerschot. Disappointing European results. Four-nil against Gent. He says there is “no crisis at all”, and that the club played well against Gent for a long time. He finds Vitor Bruno very talented, admits a lack of experience, and the club wants to support him.

I’m not criticising. I’m comparing. Before, a defeat was a grey Monday. Today it’s a televised debate, a denial, and a photo of the wrong journalist.

Marcel, were there debate shows in 1980? I looked, I couldn’t find the time slot.

Louise · the intern, fictional character

There were. We switched them off. The next games are against Westerlo, Salzburg and Club Bruges. Well. It’s the times.

It’s true, we checked: Voetbalkrant.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Freddy est le seul à faire rire de l'ultimatum de trois matchs depuis son propre vestiaire, sans juger le démenti de Coucke, et Vitor Bruno comme le club peuvent le partager. Nadine pointe l'écart entre « pas de crise » et le 4-0, ce qui fait tomber le test du retweet. »

LouiseThe Intern

Coucke dément les « trois matchs » de Vitor Bruno : Louise cherche qui supporte qui

Dans l'émission Happy Hour sur VTM, Marc Coucke, actionnaire principal d'Anderlecht, a accusé certains journalistes de vouloir déstabiliser le club et qualifié de « pur fake news » l'article donnant trois matchs à Vitor Bruno. Il affirme qu'il n'y a « absolument pas de crise ».

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le schéma à flèches du journaliste montré à la place d'un autre est joli et candide, mais l'ouverture « comment on sait pour qui supporte un journaliste » frôle la mise en doute de Coucke, et le « ensuite » ajoute une chronologie absente du noyau.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

« Absolument pas de crise » à Anderlecht selon Coucke : le thermomètre de Nadine hésite

Marc Coucke, actionnaire principal d'Anderlecht, a affirmé sur VTM qu'il n'y a « absolument pas de crise » au club, après une élimination en Croky Cup face à Beerschot et une défaite 4-0 contre La Gantoise. Il estime que son équipe a longtemps bien figuré face à Gand.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le « Pendant longtemps. » répété et le « on a manqué de réussite, mais il y a du positif » ironisent sur le démenti de Coucke après le 4-0 : c'est une pique contre le club, pas un rire avec lui.

Read this angle →

FreddyThe Gaffer

Coucke dément l’ultimatum de trois matchs pour Vitor Bruno : le mister a son calendrier

Marc Coucke, actionnaire principal d'Anderlecht, a qualifié sur VTM de « pur fake news » l'article selon lequel le club donnerait trois matchs à Vitor Bruno. Le club dit vouloir accompagner l'entraîneur, qui affrontera Westerlo, Salzbourg et le Club Bruges.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le président qui le garde « jusqu'au tour final, je n'ai jamais su lequel » et le calendrier annoté « terrain plat » transposent l'ultimatum démenti dans la P3 avec tendresse ; la dernière phrase dilue un peu la chute de Louise.

Read this angle →