The news that overlaps a little

Fonseca eyes a centre-back up front: Marcel has seen it, it was called the end

PSG beat Lyon 2-0 and go top, according to RMC Sport, which writes that the Gones (Lyon’s nickname) cracked late on. Afterwards, Paulo Fonseca said with a smile that he might play a centre-back up front.

Marcel sits alone at a chip shop reading his football weekly, where an arrow sends a centre-back all the way up to the striker spot.

PSG beat Lyon 2-0. I read it on Monday, at the chip shop, in my weekly paper. Then I checked. The score hadn’t changed.

RMC Sport writes that the Gones cracked late on. Paris are top. Mika Godts scored his first goal for Paris.

After the match, Paulo Fonseca said: “I might play a centre-back as a striker.” With a smile, RMC adds.

I know this idea. It isn’t new. In the old days, in the eighty-fifth minute, when a goal was needed, the centre-back went up. Nobody announced it. Nobody smiled. He went up, he jumped, and we went home for lunch. Today, they announce it first. With a “might”. I’m not criticising. I’m comparing.

The “might” interests me. In my day, a manager said what he would do, or he said nothing. The “might” arrived with the microphones. It lets you speak without deciding anything. It’s a technique. I admit it is effective.

Marcel, I do it without a mic and without a maybe. And it works in the relegation fight.

Freddy · the gaffer, fictional character

Niakhaté admitted: “It’s infuriating, the regrets are there.” I heard that sentence in the pouring rain in 1976. It hasn’t aged a day. It’s the only one.

Luis Enrique dedicated the win to “Kvara”. Godts said: “We won for Kvara.”

The centre-back may play up front. Or not. We’ll know at the next match. Well. It’s the times.

It’s true, we checked: RMC Sport.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « A est le seul à transformer la boutade réelle en situation vécue qui fait rire à chaque paragraphe sans rien inventer sur les personnes. D est solide mais plus prévisible, B et C s'essoufflent. »

FreddyThe Gaffer

Fonseca envisage un défenseur central en pointe : le mister le fait déjà le dimanche

Le PSG a battu l'OL 2-0 et prend la tête, selon RMC Sport. Après la rencontre, Paulo Fonseca a déclaré en souriant qu'il allait peut-être faire jouer un défenseur central au poste d'attaquant.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Freddy prend la boutade de Fonseca au pied de la lettre comme une vraie consigne de son vestiaire (« enfin, quand ils sont onze », l'espionnage du central, le délégué en défense) : incarné, tendre et drôle.

Read this angle →

LouiseThe Intern

Un défenseur central en attaque, « peut-être », dit Fonseca en souriant : enquête

Après la victoire 2-0 du PSG contre l'OL, qui fait de Paris le nouveau leader selon RMC Sport, Paulo Fonseca a déclaré en souriant qu'il allait peut-être faire jouer un défenseur central au poste d'attaquant.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le décorticage « je vais / peut-être / sourire » en tableau à trois colonnes fonctionne, mais le passage sur le basket et la fin restent mous.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

Godts marque son premier but parisien, le PSG bat l’OL 2-0 : Nadine pèse ses mots

Le PSG a battu l'OL 2-0 et devient leader, selon RMC Sport. Mika Godts a inscrit son premier but avec Paris, et Luis Enrique comme lui ont dédié la victoire à « Kvara ».

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Plaquer « on a manqué de réussite, il y a du positif » sur la phrase de Fonseca lui prête un cliché qu'il n'a pas dit, et l'enthousiasme de Nadine n'a pas d'objet clair.

Read this angle →