Het nieuws dat net over de lijn gaat

Florucz viert zijn penalty in een leeg stadion: de trainer kent die stilte

Na zijn schorsing kwam Raul Florucz na ongeveer een kwartier in het veld voor Union SG, in een leeg stadion. Hij versierde en benutte een penalty, en Union heeft 7 punten op 9 in de Europa League.

Freddy, amateurtrainer, viert alleen een doelpunt langs een leeg hekwerk, terwijl een cafetariavrouw haar kleingeld telt.

Tactisch gezien moet je naar de timing kijken. Raul Florucz komt terug van schorsing, begint op de bank, en na ongeveer een kwartier komt hij erin, vroeger dan gepland, voor Mateo Biondic. Het wedstrijdplan gaat de map in. Dat ken ik: op zondag houdt mijn plan zelden stand tot de twintigste minuut.

Daarna versiert hij zelf een penalty, na een fout in de zestien, en hij trapt hem binnen. Versieren en trappen: dezelfde speler. Bij mij praten we daar tien minuten over, de afgevaardigde bladert door zijn map en uiteindelijk trapt de keeper. Hij heeft dat zonder vergadering geregeld.

En dan is er de viering. Union speelde „thuis”, maar in een leeg stadion, zonder supporters. Florucz vierde zijn doelpunt toch. „Ik vierde mijn doelpunt alsof ze er wel waren”, zei hij bij Sporza. Ik sprong recht uit mijn zetel. Want die beweging laat ik trainen. Mijn linksbuiten scoort, loopt naar de omheining, er staat niemand, behalve de madam van de kantine die het wisselgeld telt. Hij viert het toch. Het niveau in derde provinciale is enorm gestegen, de mensen beseffen dat niet: wij oefenen al jaren op een leeg stadion.

Hij zei ook, nog altijd bij Sporza: „Natuurlijk is het vreemd. Eerlijk gezegd wil geen enkele voetballer dit soort wedstrijden spelen.” Ik las het luidop voor aan mijn handdoek. Hij wil het niet. Ik heb niets anders, plus de helling van veld 2.

Over de penalty is hij formeel: het was „honderd procent”. Mijn kleedkamer heeft geen VAR nodig, die heeft een afgevaardigde, en die zit op zeventig procent bij alles.

Freddy, jouw lege omheining is geen Europees stadion. 7 op 9, dat is historisch. Ik weeg mijn woorden.

Nadine · de supporter, fictief personage

Ze heeft gelijk over het cijfer. Union heeft 7 punten op 9 en staat er goed voor in de Europa League. Florucz vatte de rest kort samen: „Dat is mijn job.” Ik heb de zin in de map genoteerd, op de pagina met de opstellingen.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Voetbalkrant.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Freddy porte tout l'humour sur son propre vestiaire, s'incline devant le 7 sur 9 et cite exactement le joueur, qui partagerait volontiers. Nadine joue avec un « honte » mal arrimé, et Marcel tombe dans le deuil. »

LouiseDe Stagiaire

Florucz célèbre « comme si ses supporters étaient là » : Louise cherche à qui

Raul Florucz a provoqué puis transformé un penalty pour l'Union SG, contrainte de jouer à domicile dans un stade vide. Après le match, il a dit à Sporza avoir célébré son but comme si les supporters étaient présents.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La carte postale sans destinataire et le pourcentage des penalties « qui dépend du club » sont jolis, mais le reste est tiède et la réplique de Marcel sur la caméra frôle le reproche au joueur.

Deze invalshoek lezen →

NadineDe Supporter

L’Union à 7 sur 9 en Europa League dans un stade vide : Nadine hésite entre deux mots

L'Union SG a gagné sans ses supporters, dans un stade vide, et compte 7 points sur 9 en Europa League. Raul Florucz, de retour de suspension et entré après un quart d'heure, a provoqué et transformé un penalty.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Historique » et « honte », les mêmes mots retournés : la trouvaille est bonne, mais « une honte » posé sur un huis clos dont le noyau tait la cause peut viser une sanction ou un camp.

Deze invalshoek lezen →