The news that overlaps a little

Eden Hazard finishes a cycling race with bib 378, Marcel approves of the silence

Eden Hazard, 35, rode the whole Marcha Herrada in Cuenca, a Spanish amateur cycling race, wearing bib 378. According to Voetbalkrant, he went almost unnoticed until the organisers shared a photo of him.

A cyclist wearing bib 378 rides unnoticed in an amateur pack while Marcel watches from a roadside stand with a cone of fries.

Eden Hazard took part last weekend in the Marcha Herrada, in Cuenca. An amateur cycling race, in Spain. Bib 378. C.D. Bomberos de Madrid jersey. He did all of it: 5 hours, 13 minutes and 18 seconds. 513th. I read it at the chip shop on Monday, in my weekly paper. The score hadn’t changed.

He stopped playing football in 2023. He is 35. He rides a bike among hundreds of others. According to Voetbalkrant, almost nobody noticed him for most of the race.

Here, at last, is something I approve of.

In my day, a footballer who stopped went home. He opened a café, or he opened nothing. You ran into him at the market. You said hello. He said hello. No photo. No article. In 1980, that would never have happened, an article about a man riding a bike.

And yet it happened. The organisers shared a photo of him after the race. The Spanish media followed. Five hours of silence, then a photo. I’m not criticising. I’m comparing.

I like the bib. 378. One number among hundreds. Like before, when you recognised a player by the way he ran.

513th, Marcel. Don’t tell me that’s good.

Nadine · the season-ticket holder, fictional character

I told her that 513th out of hundreds, riding all the way to the end, is arriving. She said it was historic. Then that it was a disgrace. I went back to my paper cone of chips.

He rode for C.D. Bomberos de Madrid, after playing for Real Madrid and Chelsea. He finished the race. Well. It’s the times, and for once they did well.

It’s true, we checked: Voetbalkrant.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Marcel retourne son réflexe habituel en approbation du silence, ce qui produit le rire le plus incarné et le plus partageable par Hazard lui-même. Les autres angles tiennent mais s'appuient sur des ajouts factuels ou un « honte » qui fragilise le retweet. »

FreddyThe Gaffer

Eden Hazard boucle 5 h 13 de vélo en Espagne, son endurance laisse le mister rêveur

Eden Hazard, 35 ans, a participé le week-end dernier à la Marcha Herrada à Cuenca, une course cycliste espagnole pour amateurs. Retraité du football depuis 2023, il a terminé l'épreuve en 5 heures, 13 minutes et 18 secondes, à la 513e place.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le 14 disparu en 2019 et les 378 dossards font sourire, mais « sans délégué pour lui tendre une gourde » et les côtes de Cuenca ajoutent des faits que le noyau ne donne pas.

Read this angle →

LouiseThe Intern

Eden Hazard roule incognito avec un club de pompiers madrilène, Louise enquête

Eden Hazard a couru la Marcha Herrada à Cuenca sous les couleurs du C.D. Bomberos de Madrid, avec le dossard 378. Selon Voetbalkrant, il est resté presque inaperçu parmi des centaines de participants jusqu'à ce que l'organisation publie sa photo.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La courbe en mur est jolie et Louise reste candide, mais l'affirmation sur le basket est inventée et la deuxième question frôle la critique des médias plus que l'étonnement.

Read this angle →

NadineThe Season-Ticket Holder

Eden Hazard 513e d’une course cycliste à Cuenca : le thermomètre de Nadine s’affole

Retraité depuis 2023, Eden Hazard a franchi la ligne de la Marcha Herrada, course cycliste amateur à Cuenca, en 5 heures, 13 minutes et 18 secondes. Il a terminé 513e, et une photo partagée par l'organisation a attiré l'attention des médias espagnols.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le balancier historique/honte et le vote du groupe WhatsApp fonctionnent, mais traiter une 513e place de « honte » en titre et en corps fait grincer pour un retraité venu rouler en amateur.

Read this angle →