Het nieuws dat net over de lijn gaat

Vozinha mist zijn oude leven na de 0-0, Freddy wordt nooit herkend bij de bakker

Vozinha (40) is wereldberoemd geworden na de 0-0 van Kaapverdië tegen Spanje op het WK 2026 en heeft aan The Observer verteld dat hij zijn rust kwijt is. Hij staat op de shortlist van tien voor de Gouden Bal als beste doelman.

Freddy, entraîneur de P3, dessine un bloc bas sur un tableau, à côté d'une coupure de presse d'un gardien du Mondial.

Op 15 juni hield Vozinha in Atlanta Kaapverdië op 0-0 tegen Spanje. Op zijn 40e, toen nog bij Chaves in de Portugese tweede klasse, zag de doelman zijn Instagram in één avond van 56.000 naar 1 miljoen volgers gaan. Vandaag speelt hij bij Colo-Colo en staat hij op de shortlist van tien voor de Gouden Bal als beste doelman, in Londen.

„Ik ben mijn rust en mijn gemoedsrust kwijt”, vatte hij samen tegenover The Observer. En hij voegde eraan toe: „Als ik nu buitenkom, naar een restaurant ga, is er altijd wel iemand die een foto met me wil of een handtekening vraagt.”

Freddy las dat op maandag, tussen het klassement en zijn farde door.

Tactisch gezien, een 0-0 tegen Spanje, dat is een goed gehouden laag blok, dat zet ik dinsdag op training. Als ze met elf zijn, toch. Mijn doelman had vorig jaar drie clean sheets, waarvan één op een hellend veld tegen de wind in. Bij de frituur vroegen ze hem of hij mayonaise wilde. Meer niet. Op een vlak veld na, hè.

Freddy · de trainer, fictief personage

Het parcours van Kaapverdië eindigde in de zestiende finales tegen Argentinië, 2-3 na verlenging. Vozinha staat op 93 caps.

En hij besliste, opnieuw tegenover The Observer: „Als ik mocht kiezen tussen het leven dat ik nu heb en het leven van vroeger, zou ik voor vroeger kiezen.” Tijdens het WK aanvaardde hij maar één promotionele samenwerking, met UFL Mobile, van alle voorstellen die hij kreeg.

Eén samenwerking, dat is discipline, hoor. Wij hebben ook maar één partner: de kantine. Die financiert de transfers, een bal en een set hesjes. En niemand filmt mij als ik de kegels opruim. Het niveau in derde provinciale is enorm gestegen, de mensen beseffen dat niet, maar de rust, die is gebleven.

Freddy · de trainer, fictief personage

Het klopt, we hebben het nagekeken: RMC Sport.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Seul Freddy donne au million d'abonnés un équivalent concret et incarné (la mayonnaise), et son regard sert Vozinha au lieu de rire de lui. Marcel tient la voix mais son titre vend une image absente du texte ; Louise et Nadine répètent le fait sans le retourner. »

LouiseDe Stagiaire

Vozinha gagne 944.000 abonnés sur un 0-0, Louise cherche combien vaut un but

Le gardien du Cap-Vert Vozinha, 40 ans, a tenu l'Espagne en échec (0-0) le 15 juin à Atlanta, au premier tour de la Coupe du monde 2026. Son compte Instagram est passé de 56.000 à 1 million d'abonnés en une soirée. Il a confié à The Observer avoir perdu sa tranquillité.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le calcul 944.000 est juste et Louise reste candide, mais « combien vaut un but » ne débouche sur rien : la blague du 0-0 au basket est posée, pas exploitée, et le chiffre souligné deux fois n'est pas une chute.

Deze invalshoek lezen →

NadineDe Supporter

Vozinha candidat au Ballon d’Or à 40 ans, Nadine découvre un thermomètre cap-verdien

Vozinha, gardien du Cap-Vert de 40 ans, figure parmi les dix candidats au titre de meilleur gardien du Ballon d'Or 2026, après un 0-0 contre l'Espagne au Mondial. Il dit à The Observer qu'il choisirait sa vie d'avant.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Supportrice depuis ce matin » sauve la citation, mais le thermomètre cap-verdien du titre n'est ni une chute ni une image, et le passage par « c'est une honte » sur une défaite en prolongation contre l'Argentine sonne mécanique.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

Vozinha passe à un million d’abonnés en une soirée, Marcel compte encore ses lettres

Après le 0-0 du Cap-Vert contre l'Espagne à la Coupe du monde 2026, le compte Instagram du gardien Vozinha est passé de 56.000 à 1 million d'abonnés. Le joueur de 40 ans dit à The Observer n'avoir plus de vie privée.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Peut-être une photo, en petit. Et le mardi, il serait allé au restaurant » est du Marcel au cordeau, sans exclamation, mais les « lettres » du titre n'existent nulle part dans le corps.

Deze invalshoek lezen →