The news that overlaps a little

Three from three for Van Bommel, but France without De Bruyne or Tielemans

Mark van Bommel has won his third game in three with Belgium, 3-0 against Turkey at Sclessin. Kevin De Bruyne, booked, and Youri Tielemans will be suspended for the France match.

Nadine on her sofa looks at her phone and a cardboard thermometer with two needles both at maximum, a red shirt drying nearby.

3-0 against Turkey at Sclessin. Three games, three wins for Mark van Bommel. That’s historic. I’m weighing my words.

And then I opened the Sunday Devils WhatsApp group. My brother-in-law had already posted the bad news: Kevin De Bruyne picked up a yellow, he’s suspended for France, and so is Youri Tielemans. Two at once. That’s a disgrace. I’m weighing my words on that one too.

In the group, the question went round fast: did he do it on purpose? The manager said no, according to remarks quoted by Sporza, the Flemish public broadcaster. “Kevin was simply frustrated and, I think, he didn’t even realise.” And also: “He’s in a fantastic rhythm and he’s enjoying himself, so he really did not take that yellow card on purpose.”

A fantastic rhythm and enjoyment. The group is in a good place, you can tell. I’m not saying that because I’m a fan. Well, I am.

The best part is what comes next: “We’re already missing Youri against France. Let me put it this way: I got a lot of unnecessary cards in my career and this was one of them too.” A manager who says “unnecessary” about his own player and about himself in the same breath. Now that’s honesty. Historic, really. Well, not bad.

My dressing room doesn’t need VAR, it has the club delegate. And the delegate counts the yellows before I do.

Freddy · the gaffer, fictional character

So my thermometer says both. Historic win, disgraceful suspensions, reassuring explanation. The Devils travel to France on Monday evening. I’ve already hung the shirt out to dry. Now we take it one game at a time, you know.

It’s true, we checked: VoetbalPrimeur.be.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C est le seul angle où le regard du persona produit de vraies trouvailles sur le fait même, le carton non remarqué, sans sortir du noyau. B et D ont une idée chacun mais restent tièdes, et A paraphrase sans chute. »

MarcelThe Nostalgic

Van Bommel dit avoir pris beaucoup de cartons inutiles, Marcel compte les siens

Après la victoire 3-0 des Diables Rouges contre la Turquie à Sclessin, Mark van Bommel a assuré que Kevin De Bruyne n'avait pas pris volontairement son carton jaune. Suspendus, De Bruyne et Youri Tielemans manqueront le match contre la France.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La voix de Marcel est juste (« on ne prêtait pas d'intentions à un morceau de carton »), mais le texte reste du résumé commenté, la chute « C'est l'époque » tombe à plat et le titre promet un Marcel qui compte ses cartons alors que le corps ne le montre jamais.

Read this angle →

FreddyThe Gaffer

Van Bommel classe le jaune de De Bruyne dans les cartons inutiles, Freddy ouvre sa farde

Kevin De Bruyne a reçu un carton jaune lors du 3-0 contre la Turquie et manquera, avec Youri Tielemans, le match contre la France. Mark van Bommel affirme que le carton n'était pas volontaire.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le regard du vestiaire colle exactement au fait : l'arrière droit qui ne remarque jamais son jaune et l'apprend à la buvette par la farde du délégué, le terrain gelé « donc plat », le plaisir mis en place le mardi « quand ils sont onze ».

Read this angle →

LouiseThe Intern

Van Bommel assure que le jaune de De Bruyne n’était pas voulu : Louise découvre le carton calculé

Interrogé sur un possible carton jaune volontaire de Kevin De Bruyne contre la Turquie, Mark van Bommel a répondu que non. Le milieu sera suspendu contre la France, tout comme Youri Tielemans.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Les trois colonnes et la colonne « pas remarqué » sont jolies, mais l'explication du jaune pris exprès pour purger, « depuis toujours », est une connaissance ajoutée que le noyau ne donne pas.

Read this angle →