The news that overlaps a little

Cvetkovic says “maybe a foul” and Vanaken wants VAR scrapped: thermometer broken

Mihajlo Cvetkovic, named man of the match, admitted there may have been a foul by him on Mechele before his equaliser against Club Brugge, a goal that was ultimately allowed. On the Bruges side, Hans Vanaken went after VAR and Ivan Leko after the refereeing.

In a café, Nadine holds a thermometer reading both maximum and minimum at once, in front of a frozen video-review screen.

A striker scores against Club Brugge and says afterwards there may have been a foul. That’s historic. I’m weighing my words.

Mihajlo Cvetkovic, Anderlecht’s Serbian striker, equalised, was named man of the match, and then said: “There may have been a foul by me on Mechele, but I wanted to follow the move through to the end”. I read that on Walfoot, by the foosball table at the café, and I put my bowl down. A player who doesn’t say “I didn’t see anything”. I didn’t know that was still allowed.

Right. The goal was allowed. And Bruges are furious. Hans Vanaken said: “Just scrap VAR, it’s starting to wind me up a bit. It’s completely ridiculous. That goal should always have been disallowed.” Ivan Leko thought the referee wanted to take the leading role a bit too much.

And now my thermometer does both. The scorer’s honesty: historic. A goal confessed with a “maybe” and allowed anyway: a disgrace. I’m weighing my words. Both, in a single statement, that’s a personal best.

In the WhatsApp group “Sunday Devils”, my brother-in-law sent four messages in one minute. I didn’t read them all. The first started with “at least he’s honest”, the last with “at least”.

A player who owns up. A VAR that doesn’t see. In 1980, that would never have happened. There was no VAR.

Marcel · the nostalgic, fictional character

Cvetkovic also says Anderlecht had a team plan, that Bruges were very good with the ball, and that he’d like another striker alongside him, but that’s the manager’s call. There are positives. Now we take it one game at a time, eh.

It’s true, we checked: Walfoot.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C est la seule où le persona transforme la citation en consigne de vestiaire avec des chutes concrètes et symétriques entre les deux clubs. A tombe sur un rôle inventé, et B et D restent corrects sans vraiment décoller. »

FreddyThe Gaffer

Cvetkovic voulait « poursuivre l’action jusqu’au bout », le mister note la consigne

L'attaquant d'Anderlecht Mihajlo Cvetkovic, élu homme du match contre le Club de Bruges, a reconnu une faute possible sur Mechele avant son but égalisateur validé. Il dit vouloir jouer avec un autre attaquant, en laissant ce choix à l'entraîneur, selon Voetbalkrant.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Je le mets en place le mardi, quand ils sont onze », le délégué qui regarde sa farde et le 4-4-2 réclamé poliment : un vrai regard de vestiaire sur un fait d'élite, qui ne tape ni sur Cvetkovic ni sur Bruges.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Cvetkovic concède un « peut-être faute », Marcel y voit le seul arbitre de la soirée

Mihajlo Cvetkovic, attaquant d'Anderlecht élu homme du match, a admis qu'il y avait peut-être une faute de sa part sur Mechele avant son égalisation contre le Club de Bruges. Le but a été validé ; Ivan Leko a jugé que l'arbitre voulait trop jouer les premiers rôles.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Les « trois postes » de l'attaquant sont bien vus, mais « la machine a regardé » suppose une revue VAR que le noyau ne décrit pas, et le titre « le seul arbitre de la soirée » frôle le procès de l'arbitre.

Read this angle →