The news that overlaps a little

Belgium U21 win 1-0 twice with no style, and Freddy signs on the spot

Winners over Belarus and then Wales by the same 1-0 scoreline, Belgium’s U21s have six points out of six on the road to Euro 2027. Coach Gill Swerts regrets the lack of style and wants the nonchalance gone.

Freddy happily signs a paper at his kitchen table, next to a P3 standings sheet, a coffee and a 4-4-2 tactics board.

Belgium U21 beat Belarus 1-0 on Thursday, then Wales 1-0 on Tuesday. Six points out of six in Euro 2027 qualifying. Leaving the Kuipje, Gill Swerts was blunt: “The results are there, not the performance.”

DH Les Sports+ lists what was missing: tempo on the ball, depth, efficiency in attack, consistency over 90 minutes. The coach did see good things early on: “We had seen in the first quarter of an hour the movements we wanted to see. I thought we would open up the gap and then control the game. But that wasn’t the case, even if we were more dangerous than Thursday,” he said. He said he was pleased with the clean sheet and with Brughmans’ saves.

Freddy, who coaches a side in the third provincial division in Hainaut (Belgium’s Sunday amateur leagues), read all of it on Monday morning, next to the league table.

Tactically, two 1-0s and nothing conceded, I call that a project. I’ve been looking for the style since 2011 with the UEFA B licence. The promising first quarter of an hour and then nothing, I know it: at our place, that’s when two players go off to pick up the kids. And a keeper who makes saves, I’ll take him straight away, mine mostly has opinions. The nonchalance, I run that on Tuesday. When we’ve got eleven, that is.

Freddy · the gaffer, fictional character

The work goes on. Swerts wants to see the nonchalance of some players disappear, especially against an opponent like Denmark and in major tournaments. As it happens, a match in Denmark, in Velje, is scheduled for 6 October and should normally seal Belgium’s ticket to Euro 2027, which will be played in Serbia and Albania.

According to Swerts, Denmark will have to win, and Belgium’s victory in the first leg puts them in a favourable position, but they will go for the win. On Friday, Denmark play in Austria. The Belgian staff will watch that game. The players will be free.

It’s true, we checked: DH Les Sports+.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Freddy est le seul dont le vestiaire du dimanche produit de vraies chutes, et Swerts comme les Diablotins peuvent partager en riant. L'incohérence du « lundi matin » se corrige d'un mot avant publication. »

NadineThe Season-Ticket Holder

Six sur six pour les U21, Swerts regrette la manière : Nadine ne sait plus quoi ressentir

Les U21 belges ont battu la Biélorussie 1-0 jeudi puis le pays de Galles 1-0 mardi, en qualifications pour l'Euro 2027. Six points sur six, mais le sélectionneur Gill Swerts a résumé : « Les résultats sont là, pas la manière. »

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le « historiquement honteuse. Enfin, pas mal, quoi » fonctionne bien, mais le thermomètre à deux graduations est annoncé plutôt que joué, et l'agenda final tombe à plat.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Swerts dit que les résultats sont là, pas la manière : Marcel s’en contente très bien

Les U21 belges ont enchaîné deux victoires 1-0, contre la Biélorussie puis le pays de Galles, et comptent six points sur six vers l'Euro 2027. Gill Swerts a résumé : « Les résultats sont là, pas la manière. »

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Marcel est juste, sans exclamation, et « la manière, c'était le score » est une bonne réplique, mais le blockquote reste une maxime sage plutôt qu'une chute.

Read this angle →

LouiseThe Intern

Swerts veut chasser la nonchalance des U21, Louise demande à quoi elle ressemble

Après deux victoires 1-0 contre la Biélorussie et le pays de Galles, les U21 belges sont à six points sur six vers l'Euro 2027. Gill Swerts veut pourtant voir disparaître la nonchalance de certains joueurs avant le déplacement au Danemark du 6 octobre.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « Aux épaules ? » est candide et drôle, mais « personne ne sait vraiment » frôle le cynisme et vise un peu les jeunes joueurs.

Read this angle →