L’actu qui déborde un peu

Angle écarté · Le rédacteur en chef a retenu Les Diables gagnent 1-2 à Izmir, la tribune 2 hésite entre historique et coup franc

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef Louise qui cherche littéralement où placer les guillemets, puis découvre les parenthèses de HLN, est drôle et candide, mais l'idée s'étire sur trois paragraphes et la chute « j'ai recopié avec les guillemets » retombe.

Van Bommel dit que Ngoy « va partir pour beaucoup d’argent », Louise cherche les guillemets

La Belgique a battu la Turquie 1-2 à Izmir en Ligue des nations. Après le match, Mark van Bommel a qualifié Nathan Ngoy de « défenseur central moderne de top niveau » qui « va partir pour beaucoup d’argent », avant de préciser qu’il fallait « mettre ça entre guillemets ».

Nadine, emmitouflée dans son salon sombre, hésite entre deux pancartes devant la télé, un pouce levé flottant sur son téléphone.

La Belgique a gagné 1-2 en Turquie, à Izmir. Güler a d’abord marqué sur coup franc, puis Kevin De Bruyne et Charles De Ketelaere ont renversé le match en quatre minutes. Ça, j’ai compris. Quatre minutes, au basket, c’est presque un quart-temps, donc je respecte.

Ce que j’ai moins compris, c’est ce qui a été dit ensuite. Mark van Bommel a parlé de Nathan Ngoy, son défenseur central. Il a dit, d’après la DH : « Il anticipe très bien. Physiquement, il est là. C’est un défenseur central moderne de top niveau. Il va partir pour beaucoup d’argent. Mais il faut mettre ça entre guillemets (rires). »

Question bête, mais où est-ce qu’on met les guillemets ? J’ai ouvert un onglet dans mon carnet, l’onglet « ponctuation du sélectionneur ». Si on met des guillemets autour de « beaucoup d’argent », c’est une citation. Si on les met autour de « va partir », c’est une hypothèse. Si on les met autour de toute la phrase, c’est exactement ce que la DH a fait, et donc, techniquement, la consigne est respectée.

En néerlandais, à HLN, il a dit qu’il fallait mettre ça entre parenthèses. Des guillemets d’un côté, des parenthèses de l’autre. J’ai vérifié, et en fait personne ne sait quel signe on doit utiliser pour une phrase qu’on a déjà dite.

En 1980, un sélectionneur ne mettait rien entre guillemets. Il ne disait rien, et c’était plus simple.

Marcel · le nostalgique, personnage fictif

Au basket, quand un coach trouve son pivot très bon, il dit qu’il est très bon. Il ne donne pas le prix. J’ai regardé. Ici, le sélectionneur a aussi trouvé la défense centrale excellente et retenu surtout le positif, après très peu de jours de préparation. Et dimanche, la Belgique joue l’Italie pour la deuxième place du groupe, qui donne un billet pour les quarts. Avec 9 points, elle ne peut plus être reléguée.

J’ai recopié la phrase sur Ngoy dans mon carnet. Avec les guillemets, s’il vous plaît. Bref, j’ai encore beaucoup à apprendre.

Le fait est vrai, on a vérifié : DH Les Sports+.

Cet angle vous a plu ?

Cet angle n’a pas été retenu. Le rédacteur en chef lui a préféré une autre version du même sujet. Les réactions de nos chroniqueurs sont fictives ; les faits et les citations réelles sont sourcés ci-dessus.

La dépêche retenue

Le rédacteur en chef a retenu celle-ci : « Freddy est le seul à faire rater la blague de Van Bommel dans son propre monde, avec des images concrètes (le GSM, la jatte de café), si bien que le sélectionneur comme Ngoy peuvent partager en riant. La rotation le fait passer après les autres à note égale, mais aucun autre angle n'atteint son niveau de drôlerie. »

NadineLa Supportrice

Les Diables gagnent 1-2 à Izmir, la tribune 2 hésite entre historique et coup franc

Menés après un coup franc de Güler, les Diables Rouges ont battu la Turquie 1-2 grâce à Kevin De Bruyne et Charles De Ketelaere, buteurs en quatre minutes. Avec 9 points, la Belgique ne peut plus être reléguée de la Ligue A et jouera l'Italie dimanche pour la deuxième place.

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef Le thermomètre fonctionne (le pouce du beau-frère, « moi aussi j'ai réduit le groupe au silence »), mais c'est surtout un compte rendu du match ponctué de tics, sans pic comique.

Les autres angles

FreddyLe Mister

Van Bommel vante Ngoy, « défenseur moderne de top niveau » : le mister compare sa charnière

Après la victoire 1-2 en Turquie en Ligue des nations, Mark van Bommel a jugé sa défense centrale excellente et décrit Nathan Ngoy comme « un défenseur central moderne de top niveau » qui « va partir pour beaucoup d'argent », en précisant qu'il fallait mettre ça entre guillemets.

  • Drôlerie 4/5
  • Fidélité 3/5
  • Voix 5/5
  • Retweet 5/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef « Moderne, je ne sais pas. Il a un GSM » et le numéro 4 qui demande à la buvette si l'argent « entre guillemets » couvre une jatte de café : la blague de Van Bommel est rejouée et ratée dans la P3. En revanche, le titre ampute la citation (« défenseur moderne » au lieu de « défenseur central moderne ») à l'intérieur des guillemets.

Lire cet angle →

MarcelLe Nostalgique

Van Bommel annonce le prix de Ngoy « entre guillemets », Marcel préférait le silence

Mark van Bommel a dit après Turquie-Belgique (1-2) que Nathan Ngoy « va partir pour beaucoup d'argent », une phrase à mettre selon lui entre guillemets. Les Diables, assurés de ne pas descendre de Ligue A, jouent l'Italie dimanche pour la deuxième place.

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 3/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 3/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef Marcel commente et juge la blague du sélectionneur (« annonce le prix, le retire, rit », « l'époque a inventé les guillemets ») au lieu de la vivre, et lire le match « lundi » brouille la chronologie avec le match de dimanche.

Lire cet angle →