Het nieuws dat net over de lijn gaat

Cabango vraagt het shirt van Haaland, die het zijne niet neemt: Louise opent een tabblad

Wales versloeg Noorwegen met 2-1 in de Nations League, in het Cardiff City Stadium. Verdediger Ben Cabango, die Erling Haaland in de wind zette, kreeg na afloop diens shirt, zonder dat de spits het zijne terugnam.

Un défenseur gallois tient un maillot offert, l'attaquant norvégien s'éloigne, et Louise note la scène dans son carnet au bord du terrain.

Wales versloeg Noorwegen met 2-1 in de Nations League, in het Cardiff City Stadium. Oscar Bobb had Noorwegen op voorsprong gezet, Dan James en Neco Williams scoorden voor de Welshmen. Het is hun eerste overwinning in zeven wedstrijden en hun eerste in de Nations League A. Maar mij hield het einde tegen.

Domme vraag, maar een shirtruil, is dat wel een ruil? Ik had begrepen dat twee spelers hun shirt uittrekken en aan elkaar geven. Twee shirts, twee handen, elk één richting. Ben Cabango, verdediger van Swansea City, vroeg na het laatste fluitsignaal het shirt van Erling Haaland. Haaland gaf het. Het shirt van Cabango nam hij niet.

Cabango vertelde het aan de BBC: „Ik heb het na de match gepakt. Hij stond er gewoon, dus ik dacht: ‚Waarom niet?’ Hij gaf me gewoon het shirt… maar hij nam het mijne niet.”

Ik heb een tabblad geopend in mijn notitieboekje, tussen „blessuretijd” en „hesjes”. Titel: „ruil in één richting”. Ik heb het nagekeken, en eigenlijk weet niemand of daar een regel voor bestaat. In het basket schudt men elkaar de hand, ik heb gekeken, en iedereen houdt zijn eigen hand.

Wat me raakt: Cabango, 26 jaar, speelde zijn 18e interland. Hij was na de 0-2-nederlaag in Denemarken, zondag in Kopenhagen, teruggekeerd in de basisploeg. Hij had in Lissabon al tegenover Cristiano Ronaldo gestaan. Hij zei tegen de BBC: „Het is surrealistisch om in hetzelfde kamp tegen Ronaldo en Haaland te spelen.” En ook: „Ik zou zeggen dat het waarschijnlijk mijn beste match voor Wales was.”

Bondscoach Craig Bellamy prees Cabango en aanvoerder Ben Davies: „Ze waren briljant, echt, echt heel goed”, zei hij tegen de BBC.

Een shirt zonder iets terug, mejuffrouw, dat noemt men een cadeau. Vroeger deden we dat ook.

Marcel · de nostalgicus, fictief personage

Cabango houdt dus twee shirts over: het zijne en dat van Haaland. Ik heb dat genoteerd in de kolom met de goede zaken. Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: BBC Sport.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « A et B font rire à niveau égal sur le seul fait drôle du noyau, sans juger Haaland. A l'emporte par sa fraîcheur, et Freddy vient de publier. »

FreddyDe Trainer

Cabango muselle Haaland et repart avec son maillot, Freddy tente le coup en P3

Le pays de Galles a battu la Norvège 2-1 en Ligue des nations. Ben Cabango, rappelé dans le onze, a contenu Erling Haaland avec le capitaine Ben Davies, puis a obtenu le maillot de l'attaquant.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le geste rejoué en P3, avec le délégué qui compte quinze maillots et le cornet de frites pour rendre le vert, est très drôle et incarné ; les faits sont propres et Freddy reste un regard sur l'élite.

Deze invalshoek lezen →

MarcelDe Nostalgicus

Haaland donne son maillot sans prendre celui de Cabango, Marcel trouve l’échange bancal

Après la victoire 2-1 du pays de Galles sur la Norvège en Ligue des nations, Ben Cabango a demandé le maillot d'Erling Haaland. L'attaquant le lui a donné, mais n'a pas pris celui du défenseur gallois.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Le score n'avait pas changé » est savoureux, mais « c'était la politesse, en 1980 ça ne serait jamais arrivé » fait passer Haaland pour impoli : il ne partagerait pas en riant.

Deze invalshoek lezen →