The news that overlaps a little

Pierre Sage open to a return to Lens: Marcel counts the months since June

According to The Guardian, Crystal Palace have decided to sack Pierre Sage, without announcing it. According to AS, quoted by RMC Sport, the manager is open to a return to Lens, who sacked Yannick Cahuzac on Tuesday.

Marcel reads his football weekly at a chip shop, a circled calendar behind him and a coach going out and back in through a revolving door.

Pierre Sage left Lens in June. He had won the Coupe de France and finished second in Ligue 1. Crystal Palace paid more than £4 million to release him.

On Sunday night, Palace lost 3-1 to Liverpool. Fourth defeat in a row. Bottom of the Premier League for the first time since 2017, according to The Guardian. The decision to sack Sage was taken the same evening, the paper writes. Nobody announced it. Talks continue over compensation. The British press, quoted by RMC Sport, says Palace do not intend to pay any, on a contract running until 2029.

I read that at the chip shop on Monday, in my weekly. I read it again. The score hadn’t changed.

At Lens, Yannick Cahuzac was sacked on Tuesday, after a 1-9 defeat to Como in the Champions League and a 2-1 defeat to Marseille in Ligue 1. He had replaced Dino Toppmöller in mid-September. According to AS, quoted by RMC Sport, Sage is open to a return and has already spoken to the president, Joseph Oughourlian. The Guardian says a return to Lens would spare Palace a sizeable payout.

So a manager leaves, costs money, then comes back to save some. In 1980, a manager stayed. You kept him ten years, or you didn’t hire him. I’m not criticising. I’m comparing.

Note that I’m not against progress. I’m against this progress, the kind where you decide on Sunday and work out the rest during the week.

But Marcel, if he comes back, that’s historic.

Nadine · the season-ticket holder, fictional character

Thomas Frank is the main candidate at Palace, according to The Guardian. Didier Digard will not come to Lens, according to RMC Sport. Well. It’s the times.

It’s true, we checked: The Guardian.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « B est la seule à rester exacte sur tous les faits et à loger le rire dans l'ordre des démarches du club plutôt que sur Sage ou sur le 1-9. A et D avaient de bonnes répliques, mais transforment « contre Marseille » en « à Marseille ». »

FreddyThe Gaffer

Palace décide de limoger Pierre Sage sans l’annoncer, Lens a déjà son numéro

Selon The Guardian, Crystal Palace a décidé dimanche soir de se séparer de Pierre Sage après une quatrième défaite consécutive, sans annonce officielle. Lens, qui a limogé Yannick Cahuzac mardi, pourrait le reprendre : selon AS cité par RMC Sport, Sage est ouvert à un retour.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La tombola du président fait sourire, mais « 2-1 à Marseille » invente un lieu, et la chute fait de Sage, en attente de son sort, la solution comique des deux clubs.

Read this angle →

LouiseThe Intern

Pierre Sage limogé « sans annonce » à Palace : la stagiaire cherche le mode d’emploi

Selon The Guardian, Crystal Palace a décidé dimanche soir de limoger Pierre Sage, sans l'annoncer, pendant que les discussions sur l'indemnité se poursuivent. Lens, qui a renvoyé Yannick Cahuzac mardi, pourrait le récupérer.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment L'onglet « décidé mais pas dit » et le « retour de prêt, sauf que c'est l'entraîneur » visent la procédure du club, pas l'homme qui attend ; c'est léger mais juste.

Read this angle →