The news that overlaps a little

De Bruyne calls his first 20 minutes “the worst”, the gaffer opens his folder

Kevin De Bruyne equalised in Belgium’s 1-2 win away to Turkey in the Nations League, then said he wasn’t happy with his first twenty minutes. He had more shots at goal than any other Red Devil, four, before coming off in the 70th minute.

Freddy, an amateur coach, flips through his coffee-stained folder in a prefab dressing room, a stopwatch beside him.

Tactically… Izmir. Belgium win 1-2 in Turkey, De Bruyne equalises after a move from Doku. And afterwards he tells L’Avenir: “I wasn’t happy with my first 20 minutes, the worst of this season.”

I opened my team-sheet folder, the one with the coffee stain from the clubhouse bar, and looked for a blank page to write that down. A player who comes out and says his first twenty minutes weren’t good enough. That never happens with me. With me, after twenty minutes, we explain that pitch 2 slopes towards the bar and the sun was in their eyes. It’s chucking it down, blame the rain. It’s sunny, blame the sun. Nobody has ever been bad in my dressing room, people don’t realise.

He also tells HLN that after those twenty minutes he wanted to give a reaction. That’s my half-time team talk. Except he gives it to himself, during the match, with no towel on the bench and no phone buzzing in his pocket. I run that on Tuesday. When we’ve got eleven, that is.

The rest is collective work. Four shots at goal, nobody in the Red Devils had more. Three of Belgium’s eight Nations League goals, all against Turkey. In the first leg at Sclessin, a brace, one of them from a set piece. A set piece. My rehearsed free kick ends up in the car park, but the intention is there.

Silly question, but how does he measure his twenty minutes? With a stopwatch, or with a notebook?

Louise · the intern, fictional character

He comes off in the 70th minute. I take players off in the 70th too, that’s when somebody has to go and pick up the kids.

And he had the last word: “The old man is still here.” I wanted to say it to my dressing room on Sunday. My right back asked me who I meant. I pointed at the club delegate.

Sunday, Italy, with a place in the quarter-finals at stake. A flat pitch away, mind you.

It’s true, we checked: L'Avenir.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Freddy trouve le seul vrai décalage du sujet, l'autocritique d'une star lue depuis un vestiaire où personne n'a jamais tort, et il esquive proprement tout le volet santé du noyau. Nadine trébuche sur une scène inventée et sur un « honte » qui vise le joueur. »

LouiseThe Intern

De Bruyne marque sans fêter puis lève le poing : Louise chronomètre la joie

Kevin De Bruyne a égalisé 1-1 pour la Belgique en Turquie, après une action de Jeremy Doku, avant une victoire 1-2 à Izmir en Ligue des nations. Il n'a pas fêté son but et a affiché un air maussade, avant de lever finalement le poing fermé.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La « fête à retardement » et « le football a une mémoire » sont joliment candides, mais l'ensemble reste sage, et la chute sur Marcel est mignonne sans éclater.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

De Bruyne lève juste le poing après son but : Marcel y voit enfin une célébration

La Belgique a battu la Turquie 1-2 à Izmir en Ligue des nations. Kevin De Bruyne, auteur de l'égalisation, n'a pas fêté son but, avant de lever finalement le poing fermé. Il a marqué trois des huit buts belges dans la compétition, tous contre la Turquie.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Marcel qui trouve enfin une célébration à son goût tient la route, mais le « lundi » invente une date, la pique sur le nom de la Ligue des nations est hors sujet, et le texte ronronne.

Read this angle →