The news that overlaps a little

Genk part with Thorup, Louise discovers the word “on-Genks” and opens a tab for it

KRC Genk have parted company with Jess Thorup, according to VoetbalPrimeur.be. For journalist Stef Wijnants, not putting a single shot on target in a whole match is “on-Genks”, contrary to the spirit of Genk.

Louise on a train looks puzzled at an open notebook with a tab sticking out, a stadium visible through the window.

Silly question, but can a club have an adjective? I read that Genk have parted company with their manager Jess Thorup, according to VoetbalPrimeur.be. And in journalist Stef Wijnants’s analysis there’s a word I didn’t know: “on-Genks”.

Someone translated it for me on the 7:32 train. “On-Genks” means contrary to the spirit of Genk. Wijnants uses it to say that a whole match without a single shot on target doesn’t look like the club. Thorup had tried a 3-5-2.

So I opened a tab called “club adjectives”. It’s empty for now, apart from that one. Basketball doesn’t have that, I looked. We say a team plays badly, not that it plays against itself.

Then I wanted to work out what a “Genks” match would look like. I reread the analysis. According to Wijnants, Genk have always relied too much on system, which makes the team predictable, and that was already the criticism under Fink and under Vrancken. So the spirit of Genk shoots at goal, but the system of Genk can be seen coming. I wrote the two sentences side by side in the notebook. They’re looking at each other.

There’s a number too. According to Wijnants, the club is on its tenth manager in seven and a half seasons since Philippe Clement left in 2019. I did the division on the platform. That’s less than a season each. I’m told it’s like this at a lot of clubs, fine, but what does that mean?

Wijnants asks the question himself, to VoetbalPrimeur: “Is that then the fault of Genk’s technical management? That they appoint the wrong coach, who can’t work well with that? They have to ask themselves that question.” He still judges that Dimitri De Condé and his team do an “incredibly good” job in the transfer market, with no wealthy patron and no investment fund.

An adjective with your name on it, that’s the real trophy. My club hasn’t got one, we’ve got a slope.

Freddy · the gaffer, fictional character

I asked the newsroom whether “on-Genks” is said of other clubs too. I checked, and actually nobody knows. Anyway, I still have a lot to learn.

It’s true, we checked: VoetbalPrimeur.be.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Seule Louise déplace le rire d'un licenciement vers un mot de l'analyse, ce qui laisse Thorup et Genk hors de la cible. Les autres font de l'instabilité ou du système du coach parti la matière même du gag. »

FreddyThe Gaffer

Genk se sépare de Thorup, dixième coach depuis 2019 : le mister reste au 4-4-2

KRC Genk a pris congé de son entraîneur Jess Thorup, selon VoetbalPrimeur.be. Le journaliste Stef Wijnants compte dix entraîneurs en sept saisons et demie depuis le départ de Philippe Clement en 2019 et reproche au club de trop miser sur le système.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le troisième central parti chercher les enfants est du pur Freddy, mais le titre oppose « son » 4-4-2 au 3-5-2 d'un coach qu'on vient de remercier et suggère un lien de cause que le noyau ne donne pas ; les chaises de Marcel tapent sur le club.

Read this angle →

MarcelThe Nostalgic

Genk, dix entraîneurs depuis 2019 : Marcel se souvient des bancs qui duraient

KRC Genk a pris congé de son entraîneur Jess Thorup, selon VoetbalPrimeur.be. Le journaliste Stef Wijnants y voit le dixième entraîneur en sept saisons et demie depuis le départ de Philippe Clement en 2019, et parle d'un manque total de stabilité.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment L'imperméable usé aux coudes et le tableau noir que personne ne savait lire sont jolis, mais tout l'article revient à compter les entraîneurs jetés : Genk ne le partage pas.

Read this angle →