The news that overlaps a little

Sint-Truiden step into the Aoashi manga: the stand 2 thermometer turns yellow

Sint-Truiden announced on Monday, on their Japanese website, a collaboration with Aoashi, a football manga with over 26 million copies in circulation. The club wants to raise its profile in Japan and plans exclusive products for its supporters.

Nadine sits in the stands reading a football manga with a yellow-shirted hero, a thermometer in the yellow and a thumbs-up on her phone.

A Belgian club in a Japanese manga. That’s historic. I’m weighing my words. STVV announced a collaboration with Aoashi on Monday, over 26 million copies in circulation. I did the maths at the café foosball table: that’s a lot of people about to see a Sint-Truiden shirt.

The author, Yugo Kobayashi, drew his hero, Ashito Aoi, in the Sint-Truiden shirt. He is also working on Shogo Taniguchi, Nelson Ishiwatari and Arbnor Muja. I posted that in “Sunday Devils”. My brother-in-law replied with a thumbs-up. A thumbs-up, for a manga. That’s a disgrace. I’m weighing my words.

And then there’s the author’s line: “I wonder why this club, which has become a stepping stone for Japanese players in Europe, doesn’t get more recognition”. He’s right. I’m not saying that because I’m a supporter. Well, I’m not from Sint-Truiden. But a Belgian club in a Japanese manga, I support it. In that order: the Devils, the Flames, my club, and now the manga.

The rest, we wait for. The full illustration will be unveiled later. An interview between the author and the CEO, Takayuki Tateishi, is planned. And a campaign to win exclusive merchandise. I’ve already set an alarm, in case the draw falls on a Sunday at 1.30pm.

Silly question, but do we win a volume or a drawn shirt?

Louise · the intern, fictional character

Nobody has said. Historic, really. Well, not bad. Now we take it one volume at a time, eh.

It’s true, we checked: Walfoot.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « D est la seule où chaque paragraphe a son rire et où la chute tient seule, sans rien ajouter au noyau. Les trois autres sont aimables mais tièdes, et A trébuche sur son titre. »

MarcelThe Nostalgic

Le héros du manga Aoashi porte le maillot du STVV, Marcel préférait les vignettes

Le STVV a annoncé une collaboration avec le manga japonais Aoashi. L'auteur Yugo Kobayashi a dessiné le héros Ashito Aoi en maillot de Saint-Trond et prépare des illustrations de Shogo Taniguchi, Nelson Ishiwatari et Arbnor Muja.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La vignette Panini qui manque toujours est juste ; « le score n'avait pas changé » tombe à plat, et « contre celui-là, en jaune » frôle la pique au club.

Read this angle →

FreddyThe Gaffer

Aoashi raconte un centre de formation, le STVV y entre : le mister ouvre sa farde

Le manga Aoashi, qui suit Ashito Aoi dans un centre de formation, s'associe au STVV. Yugo Kobayashi a dessiné son héros en maillot de Saint-Trond et prépare les illustrations de trois joueurs du club.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le terrain 2 comme centre de formation, la compo secrète « quand ils sont onze » et le délégué héros parce qu'il a la farde : le regard d'initié sert le fait sans le recouvrir.

Read this angle →